1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:00:24,240 --> 00:00:28,040 هنا تأتي شاحنة الصدأ 4 00:00:37,640 --> 00:00:40,760 لا تضحك أبدا عندما تمر شاحنة الصدأ 5 00:00:40,840 --> 00:00:44,400 لأنك يمكن أن تكون التالي 6 00:00:44,520 --> 00:00:46,120 أولاً يغلفونك 7 00:00:46,200 --> 00:00:48,000 حسنا، الجميع. قل برتقالي! 8 00:00:48,080 --> 00:00:51,280 ويضربك على بعد بضعة أمتار 9 00:00:51,360 --> 00:00:54,600 كل شيء يسير على ما يرام لمدة أسبوع تقريبًا ، 10 00:00:54,680 --> 00:00:58,000 ثم يبدأ النعش بالتسرب 11 00:00:58,080 --> 00:00:59,680 الديدان تزحف في 12 00:00:59,880 --> 00:01:03,000 أعطني خمسة. أعطني عشرة. يشعر هذا واحد! 13 00:01:04,000 --> 00:01:05,600 هوو هوو! مرحبًا! 14 00:01:07,680 --> 00:01:09,280 مرحبًا. 15 00:01:09,360 --> 00:01:10,720 مرحبًا. 16 00:01:11,880 --> 00:01:13,360 تسليم خاص. 17 00:01:13,560 --> 00:01:16,240 مرحبًا! اها ها ها! 18 00:01:16,400 --> 00:01:19,360 -هل أنت والديك؟ -نعم. مرحبًا. 19 00:01:19,440 --> 00:01:21,840 -هل لديك بطاقة الائتمان جاهزة؟ -نعم، لقد دفعت بالفعل. 20 00:01:21,920 --> 00:01:23,280 لا يوجد فهم، كثيرا. 21 00:01:23,560 --> 00:01:26,520 - هناك فاتورة غير مدفوعة في الصندوق. -هل تقصد ذلك حقا؟ 22 00:01:26,600 --> 00:01:28,800 انظر إليَّ. أنا أعني ذلك دائما! 23 00:01:28,880 --> 00:01:31,720 آه! ها! ها! ها ها! 24 00:01:31,920 --> 00:01:33,760 -هل يمكنني التحدث إلى رئيسه؟ -أوه. 25 00:01:35,080 --> 00:01:37,120 هو هو! 26 00:01:37,320 --> 00:01:39,880 -بالطبع. -برايان، فقط أعطه البطاقة. 27 00:01:40,000 --> 00:01:43,680 -أنا لا أحب لهجته. - هل هذه امرأتك، براين؟ 28 00:01:43,800 --> 00:01:45,120 زوجتي. نعم. 29 00:01:45,840 --> 00:01:47,560 أنت تهدف إلى أعلى من الدوري الخاص بك، يا صديقي. 30 00:01:47,640 --> 00:01:50,200 -ماذا قلت؟ -أبي، هل يمكننا فتح المزيد من الهدايا؟ 31 00:01:50,280 --> 00:01:52,280 أبي مشغول بعض الشيء.. 32 00:01:52,400 --> 00:01:54,920 انظر إلي أنت لا تتحدث معها، حسنا؟ 33 00:01:55,000 --> 00:01:56,640 -براين! -هل يمكنك خلع القناع، أليس كذلك؟ 34 00:01:56,720 --> 00:01:59,480 -أهوجا! -ما مشكلتك؟ 35 00:01:59,560 --> 00:02:01,360 أستطيع التعامل مع هذا. عليك البقاء مع أوليفيا. 36 00:02:01,440 --> 00:02:02,600 - أنت... - أستطيع أن أفعل ذلك. 37 00:02:02,680 --> 00:02:03,920 - سوف تنجح يا براين. -هيا الآن. 38 00:02:04,000 --> 00:02:06,040 -أين المكتب؟ -يمكنك البقاء هنا. 39 00:02:09,000 --> 00:02:10,720 حسنا... 40 00:02:11,000 --> 00:02:13,280 حسنا، لا تذهب للعب مع لعبتك المتأرجحة؟ 41 00:02:13,360 --> 00:02:15,560 نحن نشتري بيتزا، هل يبدو ذلك جيدًا؟ 42 00:02:16,200 --> 00:02:17,600 خذ لنفسك! 43 00:02:18,560 --> 00:02:20,600 أتعلم؟ نعم، لقد وجدت ذلك. 44 00:02:21,120 --> 00:02:22,760 تحت اسم العائلة الخطأ. 45 00:02:22,840 --> 00:02:24,600 - اه. - زوجك بالجنون. 46 00:02:25,160 --> 00:02:27,560 وأعتذر نيابة عنه. 47 00:02:27,720 --> 00:02:29,360 إنه يكره أماكن كهذه 48 00:02:30,280 --> 00:02:31,480 أحياناً هكذا... 49 00:02:31,560 --> 00:02:33,000 -وحيد القرن؟ -نعم. 50 00:02:33,120 --> 00:02:36,000 -أوه هو هو هو هو! -أم، هل تعرف ماذا؟ 51 00:02:38,000 --> 00:02:39,720 لا أعرف ما أعتقده. 52 00:02:42,240 --> 00:02:44,000 مشكلة في الجنة؟ 53 00:02:45,000 --> 00:02:46,720 جَنَّة؟ 54 00:02:47,840 --> 00:02:50,080 كان يجب أن تتوقف لي عدة مشروبات منذ. 55 00:02:50,160 --> 00:02:52,040 أوه. حسنا مثل ذلك. 56 00:02:53,160 --> 00:02:54,720 سأدع رئيسه يعرف. 57 00:03:04,280 --> 00:03:07,000 مهلا، ليففي. هل رأيت والدتك 58 00:03:07,080 --> 00:03:09,080 لا، لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض. هل يمكنك أن تشغل مقعدي؟ 59 00:03:09,160 --> 00:03:10,280 بالتأكيد. 60 00:03:54,440 --> 00:03:57,240 -مم. -أوه! 61 00:03:57,440 --> 00:03:58,880 يا إلهي! 62 00:04:01,000 --> 00:04:02,320 الأم؟ 63 00:04:03,520 --> 00:04:04,760 أوليفيا؟ 64 00:04:06,040 --> 00:04:07,400 أوه، اللعنة! 65 00:04:07,720 --> 00:04:10,840 يا! اصمت أيها الشقي! 66 00:04:31,120 --> 00:04:32,560 أوليفيا. 67 00:04:32,640 --> 00:04:34,720 صه، صه، صه، صه. 68 00:04:34,840 --> 00:04:36,640 انظر إليَّ؟ انظر إليَّ! 69 00:04:38,280 --> 00:04:41,080 ربما ستعمل. كل شيء سيكون على ما يرام. 70 00:04:42,160 --> 00:04:43,200 نحن، اه... 71 00:04:43,320 --> 00:04:46,400 لا يمكننا أن نقول لأحد عن هذا. 72 00:04:46,720 --> 00:04:48,640 - ليففي؟ -لا، لا، لا! 73 00:04:49,880 --> 00:04:52,200 تمام؟ تمام؟ 74 00:04:52,280 --> 00:04:53,320 -أوليفيا؟ -تمام. 75 00:04:53,400 --> 00:04:55,680 تمام. فتاة جيدة. أنت فتاة موهوبة. 76 00:04:55,760 --> 00:04:57,000 شكرًا. 77 00:05:01,280 --> 00:05:04,280 أنا في حيرة من أمري 78 00:05:04,440 --> 00:05:07,880 ولكن عندما تلمسني كل شيء يختفي 79 00:05:07,960 --> 00:05:09,840 -بوو! -الأحمق. 80 00:05:09,920 --> 00:05:13,560 مشوش. لحظة واحدة... 81 00:05:13,640 --> 00:05:14,880 رائع. 82 00:05:14,960 --> 00:05:18,280 - أنت في الواقع تقبيل جيد حقا. -أوه، شكرا جزيلا لك. 83 00:05:18,680 --> 00:05:22,120 -انتظر... ما كان اسمك؟ - اه، أوليفيا. 84 00:05:22,440 --> 00:05:23,920 -نعم. - انتهى الوقت يا هرقل. 85 00:05:24,000 --> 00:05:24,920 يا للقرف. 86 00:05:25,000 --> 00:05:27,360 حسنًا، هل حصلت على اثنين مقابل واحد؟ أنت تعرف ماذا، أنا بصحة جيدة. 87 00:05:27,440 --> 00:05:29,440 نعم تحلم. تعالي ليف، لنذهب. 88 00:05:29,640 --> 00:05:32,560 اسمع، هي فتاة كلية المجتمع جيدة جدا بالنسبة لي؟ 89 00:05:32,640 --> 00:05:34,520 نعم. وأراهن أنه سيكون كذلك 90 00:05:34,600 --> 00:05:37,600 المرة الوحيدة التي تسمع فيها فتاة أقول لك هذه الكلمة الليلة. 91 00:05:38,040 --> 00:05:39,680 - مهلا، مهلا، ديريك. -لا. هيا، هيا! 92 00:05:39,760 --> 00:05:42,560 -تمام. أتعلم؟ ابحث عني لاحقًا. -وقحة... 93 00:05:42,640 --> 00:05:45,960 -ماذا؟ إنه لطيف. -ألم تقابله من قبل؟ 94 00:05:46,040 --> 00:05:48,560 نعم تعرفت عليك قبل شهر ونحن أفضل الأصدقاء. 95 00:05:48,640 --> 00:05:51,360 ليس نفس الشيء. اه والدتك تقول: "أحضر ملابس إضافية وقم بالقيادة مبكرًا". 96 00:05:51,440 --> 00:05:54,880 -صوفي، كيف حصلت على رقم أمي؟ - اتصلت بالمتجر الأسبوع الماضي... 97 00:05:54,960 --> 00:05:57,440 ...بعد أن تخلصت. أنا... أعطيتها رقمي لأن... 98 00:05:57,520 --> 00:05:59,440 -...أنت لا تجيب أبدا. - إنها دائما هكذا. 99 00:05:59,520 --> 00:06:01,600 - إنه أمر غريب جدا. -بصراحة، أنا فقط أعتقد أنها كذلك 100 00:06:01,680 --> 00:06:03,680 أنا متوتر بشأن الرحلة غدا. هناك رحلة واحدة فقط... 101 00:06:03,760 --> 00:06:05,240 -...الذي يجب أن نصل إليه... -لماذا القلق؟ 102 00:06:05,320 --> 00:06:06,920 -ولماذا راسل والدتي؟ - آسف. 103 00:06:07,000 --> 00:06:09,280 اعذرني. لم أكن أعتقد لقد كانت مشكلة كبيرة، حسنًا؟ 104 00:06:09,360 --> 00:06:10,640 إنه شيء كبير. 105 00:06:10,760 --> 00:06:12,000 اعذرني. انا حقا... 106 00:06:12,080 --> 00:06:14,720 أنا فقط أحاول الحصول عليك لكي لا تقف في طريقك 107 00:06:14,800 --> 00:06:16,160 -حسنا. تمام. -تمام؟ اعذرني. 108 00:06:16,240 --> 00:06:17,800 - لا، لا بأس. - آسف. 109 00:06:17,880 --> 00:06:19,320 لا بأس. 110 00:06:20,280 --> 00:06:21,320 صوفي. 111 00:06:21,400 --> 00:06:23,040 مشروب آخر؟ إذن في السرير؟ 112 00:06:23,120 --> 00:06:24,880 - ربما اثنان؟ -ذوبان. نعم. 113 00:06:24,960 --> 00:06:26,440 -تمام. -مهلا مهلا. 114 00:06:33,040 --> 00:06:34,840 تعال وعالجني 115 00:06:35,680 --> 00:06:38,040 لدي موقفها، ديريك. أعلم أنها هناك. 116 00:06:38,120 --> 00:06:40,960 -لم تقل أنها لم تكن كذلك. - الطائرة ستغادر في الواقع خلال ساعة يا ليف. 117 00:06:41,040 --> 00:06:42,600 نعم، سوف، آسف. أنا قادم. 118 00:06:42,680 --> 00:06:43,920 أنا فقط بحاجة لالتقاط بلدي ... 119 00:06:44,000 --> 00:06:47,800 رتبت بالفعل. أوبر ينتظر. الآن كن لطيفا وتعال. 120 00:06:47,880 --> 00:06:49,160 واضح. 121 00:06:50,200 --> 00:06:52,240 - اكتب لي؟ -مباراة جديدة. 122 00:06:52,320 --> 00:06:54,440 -ماذا؟ -مباراة جديدة. 123 00:06:54,600 --> 00:06:55,840 يصل. 124 00:06:55,960 --> 00:06:57,640 هي لا تقول ذلك بنفسها، لذلك أفعل: 125 00:06:57,720 --> 00:06:58,960 اللعنة عليك، ديريك. 126 00:06:59,120 --> 00:07:00,840 نعم، في أي وقت. 127 00:07:02,720 --> 00:07:04,760 أتمنى لو سمحت لك أوقفني 128 00:07:05,880 --> 00:07:07,880 حسنًا؟ هكذا كان الأمر دائمًا بالنسبة لي. 129 00:07:09,320 --> 00:07:11,080 - أن لا تبدو مثل والدتك. - لا لا... 130 00:07:11,160 --> 00:07:12,960 ثقي بي، صوفي، أنت لا تبدو مثلها على الإطلاق 131 00:07:13,040 --> 00:07:15,400 - إنها مجنونة تماما، أنت تعرف ذلك. - انظر إلي، حسنًا؟ 132 00:07:16,040 --> 00:07:17,880 تجنب ذلك يزيد الأمر سوءًا. 133 00:07:17,960 --> 00:07:19,560 تمام؟ هكذا كان الأمر دائمًا بالنسبة لي. 134 00:07:21,760 --> 00:07:23,120 هذه سيارتنا. تعال. 135 00:07:25,360 --> 00:07:27,960 وأقسم إذا كان هذا واحدا نوع من الخلوة التأملية الصامتة، 136 00:07:28,040 --> 00:07:30,600 - ثم نقود السيارة مباشرة إلى المنزل مرة أخرى. - أتمنى آياهواسكا. 137 00:07:30,680 --> 00:07:32,920 أبواب الصعود إلى الطائرة عند البوابة رقم 3 مغلقة الآن. 138 00:07:33,000 --> 00:07:34,280 شخ. 139 00:07:37,160 --> 00:07:38,720 اعذرني؟ سيد؟ 140 00:07:38,800 --> 00:07:40,080 مرحبًا. مرحبًا. 141 00:07:41,160 --> 00:07:42,240 مرحبًا. 142 00:07:42,320 --> 00:07:43,880 -للأسف سيدتي لن أذهب. - لا، لا! 143 00:07:43,960 --> 00:07:44,920 لكن النداء قال... 144 00:07:45,000 --> 00:07:47,160 -...كان لدينا دقيقتين. كان... - منذ ثلاث دقائق؟ 145 00:07:47,240 --> 00:07:49,240 حسنًا، لكن لا يزال بإمكاني رؤية الناس اصعد على متن الطائرة. 146 00:07:49,320 --> 00:07:51,440 سيدتي، عليك النزول قليلاً، من فضلك. 147 00:07:51,520 --> 00:07:52,920 هل أقسمت لي للتو؟ 148 00:07:53,000 --> 00:07:54,080 -يا إلهي. -ماذا؟ ماذا؟ 149 00:07:54,160 --> 00:07:56,360 الحياة، هل يمكنك أن تفهم أن هذا الرجل يهاجمنا بهذه الطريقة؟ 150 00:07:56,440 --> 00:07:57,480 عليهم أن يعتذروا يا سيدي. 151 00:07:57,560 --> 00:07:58,920 - هذا جنون. - لا يفعل ذلك. 152 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 هل تريد أن تقول ذلك مرة أخرى؟ 153 00:08:00,080 --> 00:08:02,200 -يا إلهي. -حتى يتمكن الجميع من سماع ذلك؟ 154 00:08:08,400 --> 00:08:09,440 كان الأمر يستحق المحاولة. 155 00:08:09,520 --> 00:08:10,880 ظرف. 156 00:08:10,960 --> 00:08:13,560 -ماذا؟ - نظام تحديد المواقع يقول ثماني ساعات. 157 00:08:14,560 --> 00:08:17,520 - أراهن أنني أستطيع أن أفعل ذلك في سبعة. - لا أريد أن توقفني الشرطة. 158 00:08:17,600 --> 00:08:19,400 أوه، هيا، ليف. أنا أؤمن بتأجير السيارات. 159 00:08:19,520 --> 00:08:21,920 لديك ما يكفي من "أموال أبي الميت". للحصول على مخالفة مسرعة. 160 00:08:28,040 --> 00:08:29,520 آسف، كان ذلك... 161 00:08:29,680 --> 00:08:31,000 أم، انها لها. 162 00:08:34,080 --> 00:08:37,000 أوليفيا، اه، أردت فقط التحقق، أنك في طريقك. 163 00:08:37,760 --> 00:08:40,840 فقلت له بأنني لن أفعل هذا، 164 00:08:40,920 --> 00:08:44,200 إذا لم تأتي إلى هنا أيضاً لذا، اه، تعالي هنا، عزيزتي. 165 00:08:44,800 --> 00:08:49,200 اسمع، أنا أعلم أن هذا ينبغي أن يكون حقا بالنسبة لي فقط، ولكن... 166 00:08:50,360 --> 00:08:52,440 أريد أن يكون بالنسبة لنا. 167 00:08:52,720 --> 00:08:54,360 متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟ 168 00:08:54,560 --> 00:08:55,920 -في الواقع؟ -نعم. 169 00:08:56,560 --> 00:08:59,640 أعتقد أنه كان عندما تركتني في السنة الأولى في الكلية. 170 00:08:59,720 --> 00:09:01,000 حقًا؟ 171 00:09:01,120 --> 00:09:03,320 كان ذلك مباشرة بعد وفاة والدي. 172 00:09:03,440 --> 00:09:08,040 رأيت عائلات أخرى تبكي، لكنها ابتعدت للتو. 173 00:09:15,320 --> 00:09:16,720 تلك لم تعمل بالنسبة لي أبدا. 174 00:09:18,560 --> 00:09:19,920 "تطهير التنفس؟" 175 00:09:20,880 --> 00:09:22,080 أبي يعتقد أنه هراء. 176 00:09:22,160 --> 00:09:23,880 يعتقد العديد من المعالجين ذلك أيضًا. 177 00:09:23,960 --> 00:09:25,280 هل هو... 178 00:09:25,440 --> 00:09:27,320 ...أي اقتراحات أخرى؟ 179 00:09:30,960 --> 00:09:32,320 اخبرني... 180 00:09:32,400 --> 00:09:34,920 -خمسة أشياء تراها. -حقًا؟ 181 00:09:35,040 --> 00:09:36,960 لا تفكر، فقط قل ذلك. 182 00:09:37,440 --> 00:09:38,720 أم... 183 00:09:42,000 --> 00:09:44,080 في... 184 00:09:45,400 --> 00:09:47,280 .. عجلة القيادة ... 185 00:09:47,920 --> 00:09:49,520 .. ذلك المبنى المخيف. 186 00:09:49,600 --> 00:09:52,760 حسنًا. اثنان آخران. 187 00:09:52,840 --> 00:09:54,640 أم...قلادتك. 188 00:09:56,000 --> 00:09:59,800 و... أعتقد أن هذا كل شيء فزاعة؟ 189 00:10:02,240 --> 00:10:03,800 ثلاثة أشياء يمكنك سماعها. 190 00:10:06,000 --> 00:10:10,880 أم، سخان السيارة، الراديو، صوتك. 191 00:10:11,160 --> 00:10:12,600 شيء يمكنك شمه. 192 00:10:14,800 --> 00:10:16,440 زهر البرتقال. 193 00:10:18,520 --> 00:10:20,120 لقد كان مثيرا للإعجاب. 194 00:10:21,360 --> 00:10:22,600 كيف حالك؟ 195 00:10:24,600 --> 00:10:26,760 أنا جاهز تقريبًا. 196 00:10:30,560 --> 00:10:32,840 لديك ما يكفي من الشجاعة لقبول الصراع. 197 00:10:34,160 --> 00:10:36,080 هل سرقتها من والدك أيضاً؟ 198 00:10:37,800 --> 00:10:38,960 لقد حصل عليه مني. 199 00:10:39,280 --> 00:10:40,280 همم. 200 00:10:49,920 --> 00:10:51,160 لا، الجحيم لا. 201 00:10:54,040 --> 00:10:55,640 اجلس. 202 00:11:13,640 --> 00:11:14,800 مساء الخير يا أصدقاء. 203 00:11:14,880 --> 00:11:17,560 مرحبا بكم في موقعنا الأول نلتقي وجهاً لوجه، 204 00:11:17,640 --> 00:11:20,640 واليوم الأول من بقية حياتك. 205 00:11:20,960 --> 00:11:23,560 لقد أظهرتم جميعًا التزامًا لا يصدق، 206 00:11:23,680 --> 00:11:26,400 وإمكانات أكبر. 207 00:11:26,640 --> 00:11:28,560 لكن بعد السفر كل هذه المسافة إلى هنا، 208 00:11:28,640 --> 00:11:30,120 أعتقد أنه سيفيدنا جميعًا 209 00:11:30,200 --> 00:11:32,680 لنتذكر لماذا نحن هنا على الإطلاق. 210 00:11:33,760 --> 00:11:34,800 مرحبًا أم... 211 00:11:35,560 --> 00:11:38,240 أنا... لم أفعل ذلك قط شيء من هذا القبيل من قبل، اه، 212 00:11:38,320 --> 00:11:40,560 ولكن أنا...لدي شيء أود أن أشارك. 213 00:11:40,640 --> 00:11:43,080 كنت مكتئبا. لقد كنت مشلولا. 214 00:11:43,240 --> 00:11:45,360 لقد كنت محبطًا قليلاً. مكان مظلم إلى حد ما. 215 00:11:45,440 --> 00:11:48,920 شعرت وكأنني محاصر. لقد اختنقت. 216 00:11:49,000 --> 00:11:51,080 كنت خائفا وتوصلت إلى أي شيء. 217 00:11:51,160 --> 00:11:54,840 ثم وجدت هذا الرجل عبر الإنترنت، الذي يطلق على نفسه لقب "سفير الحقيقة". 218 00:11:54,920 --> 00:11:55,920 "سفير الحقيقة". 219 00:11:56,000 --> 00:11:57,880 "سفير الحقيقة" على شبكة الإنترنت. 220 00:11:57,960 --> 00:11:59,160 أنت تعرف أنني متدين 221 00:11:59,240 --> 00:12:01,480 لكنه ليس بنفس الطريقة. 222 00:12:01,560 --> 00:12:04,720 لديه عنصر من شأنه أن يساعدك في العثور على هدفك، 223 00:12:04,800 --> 00:12:05,960 اكتشف من أنت. 224 00:12:06,040 --> 00:12:09,240 الطريقة التي يحول بها كل شيء، الكرم. 225 00:12:09,320 --> 00:12:11,920 أعرف أين أنتمي في الحياة. 226 00:12:12,000 --> 00:12:14,480 لقد تحولت حياتي للسباحة في هذا المسبح 227 00:12:14,560 --> 00:12:15,960 وكل يوم هو مثل هذا. 228 00:12:16,040 --> 00:12:18,520 هذا القرف حقيقي يا أصدقاء. 229 00:12:18,600 --> 00:12:21,200 لقد ساعدني في العثور على نفسي. 230 00:12:21,280 --> 00:12:23,560 لقد ساعدني في مساعدة نفسي. 231 00:12:23,640 --> 00:12:25,080 جزء مختلف تمامًا من نفسي 232 00:12:25,160 --> 00:12:26,840 الذي لم أكن أعلم بوجوده من قبل. 233 00:12:26,920 --> 00:12:29,520 -ويعمل. -البحث عن "سفير الحقيقة". 234 00:12:29,880 --> 00:12:32,320 على الرغم من هؤلاء الناس قد أحرز تقدما هائلا، 235 00:12:32,400 --> 00:12:35,200 هي رحلتنا في نهاية هذا الاسبوع شيء لا مثيل له على الإطلاق. 236 00:12:35,280 --> 00:12:39,200 أطلب منكم جميعاً: اختاروا أنفسكم، 237 00:12:39,280 --> 00:12:41,680 بطرق لم تظن أنها ممكنة من قبل. 238 00:12:41,800 --> 00:12:44,600 تذكر: أنا لست المسيح. 239 00:12:44,880 --> 00:12:46,080 إنه أنت. 240 00:12:57,960 --> 00:13:00,400 أنتم جميعا تعرفون غروري المتغير. 241 00:13:01,520 --> 00:13:02,800 وبسبب ذلك، 242 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 قد تعتقد أنك تعرفني بالفعل. 243 00:13:07,080 --> 00:13:09,640 لكننا هنا للأيام الثلاثة القادمة 244 00:13:09,920 --> 00:13:12,280 لتقشير الواجهة. 245 00:13:13,440 --> 00:13:15,160 لتغييره. 246 00:13:18,080 --> 00:13:21,000 اسمي كورتيس كلارك. 247 00:13:22,800 --> 00:13:24,880 ومن دواعي سروري أن ألتقي بكم. 248 00:13:29,520 --> 00:13:30,760 ماذا كان هذا؟ 249 00:13:33,440 --> 00:13:34,680 اعذرني. 250 00:13:35,440 --> 00:13:36,440 التصوير محظور. 251 00:13:36,520 --> 00:13:38,400 آسف، أنا... لم أستطع إيقاف الفلاش. 252 00:13:38,520 --> 00:13:39,560 لقد وقعت على الاتفاقية. 253 00:13:39,640 --> 00:13:41,640 -أنا...أعلم. -أعطني إياها. 254 00:13:43,240 --> 00:13:46,760 لا بأس. لا بأس. تعال الآن. 255 00:13:59,840 --> 00:14:01,280 ماذا تفعل بحق الجحيم؟! 256 00:14:01,360 --> 00:14:02,840 يدمر هاتفك المحمول. 257 00:14:06,640 --> 00:14:07,880 تمام. 258 00:14:08,840 --> 00:14:10,400 حان الوقت للانزلاق بعيدا. 259 00:14:12,200 --> 00:14:14,680 -ماذا؟ - خارج الباب. لا تعود. 260 00:14:15,120 --> 00:14:16,800 لقد حطمت هاتفي للتو. 261 00:14:16,880 --> 00:14:18,880 هناك محطة للحافلات. 262 00:14:18,960 --> 00:14:21,000 حوالي كيلومتر ونصف مزيد من أسفل الطريق. 263 00:14:21,880 --> 00:14:24,960 القادم سيغادر خلال 14 دقيقة إذا قمت بتشغيل. 264 00:14:25,120 --> 00:14:26,560 هل تطردني؟ 265 00:14:26,800 --> 00:14:28,560 أنا...أدفع لك كل ما أملك... 266 00:14:28,640 --> 00:14:30,160 نحن جميعا نعرف ما تدفعه. 267 00:14:30,240 --> 00:14:33,400 لا أستطبع. لا أستطيع العودة. ماذا علي أن أفعل؟ 268 00:14:33,520 --> 00:14:34,920 أنت فقط تستطيع الإجابة على ذلك. 269 00:14:35,840 --> 00:14:39,440 لا، لا. اغفر لي. 270 00:14:40,840 --> 00:14:44,240 لم أقابل أحداً قط من يفهمها مثلك 271 00:14:45,000 --> 00:14:46,320 أنا أعبدك. 272 00:14:47,640 --> 00:14:49,040 أنا أعبدك. 273 00:14:49,320 --> 00:14:50,960 وهذا هو خطأك الأول. 274 00:14:53,000 --> 00:14:54,280 أنا لست الله. 275 00:14:55,240 --> 00:14:57,880 أتمنى أن تجد تلك الحقيقة قمت بالبحث. 276 00:14:58,040 --> 00:14:59,800 لكنها لن تبقى معي. 277 00:15:04,120 --> 00:15:06,760 ولكن ماذا عنهم؟ لقد جاءوا بعد فوات الأوان. 278 00:15:06,840 --> 00:15:08,080 ليس لديهم حتى أقنعة. 279 00:15:08,160 --> 00:15:09,720 إنهم لا يناسبونك. 280 00:15:11,680 --> 00:15:13,080 لقد قمت باختيارك. 281 00:15:16,960 --> 00:15:18,520 أريد استعادة المال. 282 00:15:22,760 --> 00:15:25,720 أقترح التي تفكر فيها بعناية شديدة 283 00:15:25,840 --> 00:15:27,040 قبل خطوتك التالية. 284 00:15:31,520 --> 00:15:33,680 تغادر الحافلة خلال 13 دقيقة. 285 00:15:54,000 --> 00:15:56,080 ثقة في غير محلها. 286 00:15:56,400 --> 00:15:58,360 لا يوجد شيء أكثر خطورة. 287 00:15:58,440 --> 00:16:01,120 لكن بالطبع أنت تعرف ذلك جيدة جدًا فقط. 288 00:16:01,400 --> 00:16:04,960 لقد تم تحديد حياتك حتى الآن وفشلت 289 00:16:05,040 --> 00:16:09,200 من مدرسة، مستشفى، عائلة. 290 00:16:11,160 --> 00:16:12,200 نعم؟ 291 00:16:13,160 --> 00:16:14,440 وماذا عنك؟ 292 00:16:17,360 --> 00:16:18,640 طائفة. 293 00:16:21,320 --> 00:16:24,520 الآن، كما تعلمون جميعا، 294 00:16:24,600 --> 00:16:27,680 نحن في منتصف موسم السحرة. 295 00:16:28,240 --> 00:16:31,720 وبينما العالم من حولنا وربما يرتدي أقنعةه، 296 00:16:32,080 --> 00:16:35,840 نحن مجتمعون هنا لخلع ملابسنا. 297 00:16:37,800 --> 00:16:39,000 اليقطين. 298 00:16:40,840 --> 00:16:43,440 مرحبا، اليقطين. قف من فضلك. 299 00:16:47,760 --> 00:16:51,040 لذلك في لحظة سيكون لدي، أن تخلع القناع، 300 00:16:51,400 --> 00:16:54,680 يشارك الاسم الذي اخترته و بكلمة واحدة 301 00:16:55,080 --> 00:16:58,840 صف ما تأمل في تحقيقه من وقتنا هنا معا. 302 00:16:59,040 --> 00:17:00,080 هل أنت في ذلك؟ 303 00:17:01,680 --> 00:17:02,920 حسنا، هيا. 304 00:17:12,520 --> 00:17:13,760 حسنا... 305 00:17:14,520 --> 00:17:17,080 م-اسمي... آندي الآن. 306 00:17:18,240 --> 00:17:21,040 وكلمتي هي وجهة نظر. 307 00:17:23,320 --> 00:17:24,960 شكرا لك، آندي. 308 00:17:27,000 --> 00:17:28,400 قريبا سوف تتمكن من رؤية. 309 00:17:31,920 --> 00:17:33,120 كلب. 310 00:17:40,160 --> 00:17:41,320 أوين. 311 00:17:42,880 --> 00:17:45,000 -حقيقة. -حقيقة. 312 00:17:46,360 --> 00:17:47,760 اجلس. 313 00:17:48,640 --> 00:17:51,760 ولكن ليس مثل الكلب. مثل أوين. 314 00:17:53,040 --> 00:17:54,600 اجلس. 315 00:17:54,800 --> 00:17:56,800 عفوًا، كن حذرًا. انتبه أين تضع قدميك. 316 00:18:01,840 --> 00:18:02,960 أوين. 317 00:18:06,320 --> 00:18:07,560 حقيقة. 318 00:18:08,400 --> 00:18:09,640 شبح. 319 00:18:16,240 --> 00:18:17,360 جوان. 320 00:18:19,160 --> 00:18:20,680 ضد. 321 00:18:22,320 --> 00:18:24,160 إنه أقرب مما تعتقد. 322 00:18:28,440 --> 00:18:30,000 شكرا لك، جوان. 323 00:18:35,040 --> 00:18:36,320 غنم. 324 00:18:40,040 --> 00:18:41,400 عندما تشعر أنك جاهز. 325 00:18:48,360 --> 00:18:50,360 ريبيكا. 326 00:18:50,720 --> 00:18:52,760 -حرية. -حرية. 327 00:18:53,920 --> 00:18:55,560 شكرا لك، ريبيكا. 328 00:18:55,880 --> 00:18:59,920 أوليفيا، هلا أتيت إلى هنا لأمك وأنا؟ 329 00:19:01,760 --> 00:19:02,760 - اه... - الحياة، هيا. 330 00:19:02,840 --> 00:19:04,240 يجب أن أرى هذا. 331 00:19:06,120 --> 00:19:07,720 تعال، تعال. 332 00:19:07,920 --> 00:19:11,000 -أوليفيا، الآن. - مرحباً، أوليفيا. 333 00:19:12,800 --> 00:19:14,200 مرحبًا أوليفيا. 334 00:19:17,520 --> 00:19:20,000 مثل ذلك. مثل ذلك. 335 00:19:20,160 --> 00:19:22,080 هل الأمر بهذه الصعوبة؟ 336 00:19:22,320 --> 00:19:24,840 أصدقائي، هذا شرف عظيم بالنسبة لي لتقديم 337 00:19:24,920 --> 00:19:29,960 ابنة زوجتي الجميلة، أوليفيا. 338 00:19:31,000 --> 00:19:32,920 آسف، آسف، ماذا قلت للتو؟ 339 00:19:33,000 --> 00:19:36,280 هذا هنا. هذه هي عائلتي المختارة 340 00:19:40,280 --> 00:19:43,000 اه اه...يا رب... 341 00:19:47,640 --> 00:19:50,520 آه، كل هذه الدراما الليلة. 342 00:19:50,720 --> 00:19:52,200 هذه المسرحية الليلة. 343 00:19:52,640 --> 00:19:55,640 هذا... إنه رمز. 344 00:19:55,800 --> 00:19:58,880 سلسلة استخدمها المجتمع لإبقائنا في الأسفل. 345 00:19:58,960 --> 00:20:04,000 لكن في نهاية هذا الأسبوع يمكنك تحقيق شيء أكثر. 346 00:20:04,320 --> 00:20:06,080 استقلالية جذرية 347 00:20:06,160 --> 00:20:07,560 أنا أتحدث عن… 348 00:20:08,880 --> 00:20:12,040 ...الحكم الذاتي الجذري! 349 00:20:12,120 --> 00:20:15,160 لم يطلب أحد منكم أن يولد. 350 00:20:15,240 --> 00:20:17,680 -لا. -دقيق. لم يطلب أحد أن يولد. 351 00:20:17,760 --> 00:20:20,840 ولكن يمكنك أن تختار أن تولد من جديد. 352 00:20:21,080 --> 00:20:24,120 يمكنك أخيرا أن تعتمد على نفسك. 353 00:20:24,320 --> 00:20:26,080 يمكنكم جميعًا أن تصبحوا آلهة. 354 00:20:27,440 --> 00:20:28,720 لا مزيد من الطوائف. 355 00:20:30,600 --> 00:20:34,320 لا مزيد من الطوائف. لا مزيد من الطوائف. 356 00:20:34,400 --> 00:20:37,640 -لا مزيد من الطوائف! -لا مزيد من الطوائف! 357 00:20:37,720 --> 00:20:41,120 -لا مزيد من الطوائف! -لا مزيد من الطوائف! 358 00:20:41,200 --> 00:20:44,640 لا مزيد من الطوائف! لا مزيد من الطوائف! 359 00:20:44,720 --> 00:20:45,920 لا مزيد من الطوائف! 360 00:20:46,000 --> 00:20:48,240 إنها عبادة سخيف. 361 00:20:48,320 --> 00:20:50,880 لن أكذب. زوج أمك مثير جدًا. 362 00:20:51,000 --> 00:20:54,000 ظرف. أنا أقتل نفسي. 363 00:20:54,080 --> 00:20:56,800 إنه سلوك طائفي كلاسيكي تمامًا، يا ليف. 364 00:20:59,000 --> 00:21:01,640 قلت أنني لا أريد المجيء إلى هنا. 365 00:21:01,720 --> 00:21:04,400 إنها تنفق دائمًا أموال والدي على هذا القرف. 366 00:21:07,960 --> 00:21:09,520 هذا غريب، أليس كذلك؟ 367 00:21:11,280 --> 00:21:13,840 الجميع ينامون في الحديقة. 368 00:21:15,560 --> 00:21:16,720 فتيات. 369 00:21:16,800 --> 00:21:18,920 نحن على وشك البدء حرق القناع. 370 00:21:20,600 --> 00:21:24,200 اه، صوفي، هل يمكنك أن تعطينا واحدة لحظة من فضلك؟ 371 00:21:32,360 --> 00:21:35,040 أعلم أنه ربما لديك الكثير من الأسئلة. 372 00:21:36,600 --> 00:21:38,360 هل أنت متزوج حقا؟ 373 00:21:39,760 --> 00:21:42,160 -الأم؟ - أعلم أن الأمر يبدو غير عادي. 374 00:21:42,240 --> 00:21:43,880 منذ متى وأنت تعرفه؟ 375 00:21:45,760 --> 00:21:48,040 واسمك الأوسط هو ريبيكا. لماذا تستخدمه؟ 376 00:21:48,120 --> 00:21:49,640 بداية جديدة. 377 00:21:51,880 --> 00:21:53,360 هل استقرت؟ 378 00:21:55,080 --> 00:21:56,360 عسل... 379 00:21:57,560 --> 00:22:01,240 أعلم أن لدينا الكثير لنتحدث عنه، 380 00:22:01,720 --> 00:22:04,800 ولكن هذا شعور جيد حقا. 381 00:22:05,240 --> 00:22:07,280 لكلينا. 382 00:22:07,760 --> 00:22:09,520 لأول مرة منذ فترة طويلة جداً.. 383 00:22:09,600 --> 00:22:11,360 ما هو المتوقع مني هنا؟ 384 00:22:12,680 --> 00:22:13,840 انها مكثفة جدا. 385 00:22:14,000 --> 00:22:16,200 حسنا، هذه ليست النقطة. أنه ينبغي أن يكون سهلا. 386 00:22:17,000 --> 00:22:18,600 أنت هنا فقط كمراقب. 387 00:22:18,680 --> 00:22:20,840 أريدك أن ترى ما يفعله. 388 00:22:20,920 --> 00:22:23,200 كيف يغير الناس. 389 00:22:23,280 --> 00:22:24,880 أي نوع من التغيير؟ 390 00:22:26,880 --> 00:22:28,320 حسنا، هذا متروك لهم. 391 00:22:32,040 --> 00:22:33,600 أليس هذا ما تريد؟ 392 00:22:36,040 --> 00:22:39,160 لقد اخترنا جميعًا قناعًا، وهو ما يمثل ضعفًا شخصيًا. 393 00:22:39,240 --> 00:22:42,520 لقد اخترت، حسنًا... ولكن الآن أنا أسيطر. 394 00:22:42,600 --> 00:22:44,040 ريبيكا؟ 395 00:22:45,360 --> 00:22:46,880 مهلا، ما هي نقطة الضعف لديك؟ 396 00:22:46,960 --> 00:22:47,920 صوفي! 397 00:22:48,000 --> 00:22:49,360 إنها قصة طويلة. 398 00:23:02,920 --> 00:23:05,000 اه، أنا لا أفهم حقًا، 399 00:23:05,320 --> 00:23:07,760 لكن يبدو أنكم متفاجئون تمامًا بالخاتم. 400 00:23:07,840 --> 00:23:11,240 نعم، حسنا، لم أكن أعرف حتى بأنه موجود، لذا... 401 00:23:11,640 --> 00:23:13,840 ويبدو أن الإنترنت يفعل ذلك ليس هذا أيضا. 402 00:23:13,920 --> 00:23:16,120 لقد بحثت في جوجل عن كيرتس كلاركس 403 00:23:16,200 --> 00:23:19,520 وهناك الكثير من شخ، ولكن لا أحد مثله. 404 00:23:20,000 --> 00:23:22,040 آسف بشأن صديقي. إنها مصابة بجنون العظمة. 405 00:23:22,120 --> 00:23:24,520 لا خطر. من الجيد أن تقوم بعملك التحضيري. 406 00:23:26,000 --> 00:23:28,680 إذًا، هل قابلت الجميع هنا من قبل أم...؟ 407 00:23:28,880 --> 00:23:30,000 أنا... 408 00:23:30,880 --> 00:23:32,880 لا أستطيع. أنا... أنا... 409 00:23:32,960 --> 00:23:35,360 - لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا. -بالطبع يمكنك. 410 00:23:35,440 --> 00:23:37,480 -أنا...لا أستطيع التعامل مع الأمر. - نعم يمكنك ذلك. 411 00:23:37,560 --> 00:23:38,960 -لا، لا، لا. - نعم يمكنك ذلك. 412 00:23:39,040 --> 00:23:41,000 لا بد لي من الاتصال به. يجب أن يعرف أين أنا. 413 00:23:41,080 --> 00:23:42,200 اتصل... ومن إذن يا جوان؟ 414 00:23:42,280 --> 00:23:45,160 ابني تشارلي. لقد كان لديه طفل. 415 00:23:45,240 --> 00:23:46,960 كان لديه طفل للتو. ولم أكن هناك. 416 00:23:47,040 --> 00:23:49,760 كان لطفلي طفل، ولم أكن هناك! 417 00:23:49,920 --> 00:23:51,880 استمع لي. جوان ليس لديها أطفال. 418 00:23:52,000 --> 00:23:54,840 جوان... هي نفسها مولودة حديثًا. 419 00:23:54,920 --> 00:23:55,880 أنا ليزا. 420 00:23:55,960 --> 00:23:57,920 توقف عن ذلك. 421 00:23:58,000 --> 00:24:00,760 أنت جوان. 422 00:24:00,840 --> 00:24:03,400 أنت سعيد. جوان سعيدة. 423 00:24:03,520 --> 00:24:06,720 حلوة ، سعيدة ، مبتهجة ، أطلقت جوان. 424 00:24:06,840 --> 00:24:08,880 يجب أن أعود، يجب أن أعود. 425 00:24:08,960 --> 00:24:11,440 لا يوجد شيء للعودة إليه. 426 00:24:11,760 --> 00:24:13,600 لقد وضعت كل ذلك خلفك. 427 00:24:13,680 --> 00:24:14,920 لقد ارتكبت خطأ. 428 00:24:15,000 --> 00:24:15,960 نعم فعلت. 429 00:24:16,040 --> 00:24:19,000 لقد ارتكبت خطأ لمدة 60 عاما. 430 00:24:19,080 --> 00:24:21,840 عاش كذبة أمسكت بجوان في الظل. 431 00:24:21,920 --> 00:24:24,800 لكنك حر. الآن أنت حر. 432 00:24:27,800 --> 00:24:29,360 آندي، أخبرها. 433 00:24:29,440 --> 00:24:31,800 أنت شجاعة جدًا يا جوان. 434 00:24:31,880 --> 00:24:33,240 ريبيكا. 435 00:24:33,400 --> 00:24:36,040 نحن نراك. كسر النمط. 436 00:24:36,120 --> 00:24:38,080 لقد رأيت. 437 00:24:38,200 --> 00:24:39,440 أوين! 438 00:24:41,920 --> 00:24:43,840 أريد العودة إلى المنزل. 439 00:24:43,920 --> 00:24:46,720 وأنت... لقد وصلت تقريبًا. 440 00:24:46,800 --> 00:24:49,320 هذا أنت. أنت حقا في طريقك. 441 00:24:49,400 --> 00:24:51,120 قلت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟ 442 00:24:51,200 --> 00:24:53,040 ماذا قلت لي؟ ماذا قلت لي؟ 443 00:24:53,120 --> 00:24:55,880 قلت أنك لم تترك أحدا. 444 00:24:55,960 --> 00:24:57,440 -لم تترك أحدا. -لا. 445 00:24:57,560 --> 00:24:59,160 -لن تترك أحداً أبداً. -لا. 446 00:24:59,240 --> 00:25:01,160 لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ 447 00:25:01,240 --> 00:25:03,080 - لأن... - لأن؟ 448 00:25:03,160 --> 00:25:04,680 لأن...لأن... 449 00:25:14,040 --> 00:25:17,080 لقد تركوني! 450 00:25:29,160 --> 00:25:30,840 أنا فخور جدا بك. 451 00:25:33,520 --> 00:25:35,680 أنا فخور جدا بك. 452 00:25:37,640 --> 00:25:40,200 لقد شهدنا للتو إلى شيء لا يصدق. 453 00:25:40,320 --> 00:25:43,320 هذا... هذا عمل حقيقي. 454 00:25:43,720 --> 00:25:46,720 عمل من أعمال المقاومة. 455 00:25:48,120 --> 00:25:50,560 من امرأة تستعيد نفسها. 456 00:25:57,440 --> 00:26:01,120 خلال هذا التراجع يمكنك أيضًا... 457 00:26:01,320 --> 00:26:03,560 ...أشعر أنك مدعو للقيام بفعل خاص بك. 458 00:26:03,640 --> 00:26:05,360 قد تنشأ فرصة. 459 00:26:05,600 --> 00:26:07,400 يمكن إحياء الدافع. 460 00:26:09,160 --> 00:26:10,440 اتبعه. 461 00:26:11,520 --> 00:26:12,800 اتبعه. 462 00:26:14,400 --> 00:26:19,840 لا يوجد شيء أكثر إثارة للشفقة من حياة لم تعش قط. 463 00:26:21,120 --> 00:26:22,720 لقد فعلت ذلك. 464 00:26:24,160 --> 00:26:25,240 لا أحد آخر. 465 00:26:25,360 --> 00:26:27,360 -أنا فعلت هذا. -لقد فعلت ذلك. 466 00:26:29,000 --> 00:26:30,520 أنا فعلت هذا! 467 00:26:34,000 --> 00:26:36,800 تذكروا أيها الأصدقاء. أنا هنا فقط لأمسك بيدك 468 00:26:36,880 --> 00:26:40,840 بينما كنت في رحلة للعثور على ما أنا، الذي لا تتذكر أنك نسيته. 469 00:26:40,920 --> 00:26:44,960 الآن أغمض عينيك. تنفس. 470 00:26:45,080 --> 00:26:47,560 المغامرة في الظل معي 471 00:26:47,720 --> 00:26:52,640 واسأل نفسك: من أنت عندما لا أحد يراقب؟ 472 00:26:52,800 --> 00:26:56,960 كيف صوتك في الغابة, عندما لا يكون هناك أحد للاستماع؟ 473 00:28:18,680 --> 00:28:21,000 آسف، لم أقصد إخافتك 474 00:28:21,080 --> 00:28:23,200 هل تمانع إذا جلست؟ 475 00:28:28,920 --> 00:28:31,400 أعلم أنه كان هناك الكثير للتعامل مع هذه الليلة. 476 00:28:32,160 --> 00:28:33,360 أي جزء منه؟ 477 00:28:34,400 --> 00:28:36,000 الأمر برمته. 478 00:28:37,760 --> 00:28:40,040 إنهم يتوقعون شيئًا مسرحيًا قليلاً. 479 00:28:40,440 --> 00:28:43,040 -همم. -سواء اعترفوا بذلك أم لا. 480 00:28:43,720 --> 00:28:45,160 بالتأكيد. 481 00:28:45,240 --> 00:28:46,680 هل هذا هو السبب في أنك… 482 00:28:46,800 --> 00:28:49,320 ...هل لديك شخصية كرتونية في فيديوهاتك؟ 483 00:28:50,760 --> 00:28:52,280 أنا فقط خجولة من الكاميرا. 484 00:28:55,720 --> 00:28:57,400 هل كنت حقا في عبادة؟ 485 00:29:00,080 --> 00:29:01,520 ألسنا جميعاً؟ 486 00:29:02,800 --> 00:29:06,000 أليس هذا هو كل هذا؟ 487 00:29:06,320 --> 00:29:09,720 لا، الطوائف تريد أن يبقى الناس. أريدهم أن… 488 00:29:10,400 --> 00:29:12,000 أريدهم أن يتقدموا. 489 00:29:14,240 --> 00:29:15,680 أنا أحب والدتك، أوليفيا. 490 00:29:15,760 --> 00:29:18,160 أعلم أن الأمر يجب أن يكون صعبًا بالنسبة لك للاعتقاد في. 491 00:29:18,240 --> 00:29:19,680 ماذا تحب فيها؟ 492 00:29:20,600 --> 00:29:22,440 فضولها. قناعتها. 493 00:29:22,520 --> 00:29:23,800 هذا لا يبدو مثل والدتي. 494 00:29:23,880 --> 00:29:26,320 حسنا، أنت فقط لا ترى ذلك من الزاوية اليمنى. 495 00:29:27,280 --> 00:29:28,720 -ريبيكا... - هذا ليس اسمها. 496 00:29:28,800 --> 00:29:30,040 الآن هذا كل شيء. 497 00:29:31,200 --> 00:29:34,160 تقول أنك تعاني من شلل القرار. 498 00:29:36,680 --> 00:29:37,880 هل تناسب؟ 499 00:29:40,040 --> 00:29:42,960 سوف أساعدك. كأني أساعدها 500 00:29:43,880 --> 00:29:45,280 هل هذا سبب وجودي هنا؟ 501 00:29:46,040 --> 00:29:48,760 كم من حياتك هل اخترت نفسك يا أوليفيا؟ 502 00:29:48,840 --> 00:29:50,200 أنا...لا أعلم... 503 00:29:50,280 --> 00:29:53,520 أم أنك مجرد متفرج؟ 504 00:29:54,440 --> 00:29:56,680 الدومينو واحدا تلو الآخر. 505 00:29:57,720 --> 00:29:59,560 اسمعي، تلك المرأة الليلة... 506 00:29:59,640 --> 00:30:01,200 لقد اتخذت خيارا. 507 00:30:03,040 --> 00:30:04,320 في بعض الأحيان... 508 00:30:04,400 --> 00:30:07,920 …عليك أن تفعل ما يلزم لتصبح من أنت. 509 00:30:08,240 --> 00:30:12,440 نهاية هذا الأسبوع هي فرصتك وأمك 510 00:30:13,120 --> 00:30:17,040 للاختيار ماذا سوف تكون لبعضكم البعض. 511 00:30:18,440 --> 00:30:20,600 ليس لأنك ولدت فيه، 512 00:30:21,280 --> 00:30:24,120 بل لأنه مولود منك. 513 00:30:27,360 --> 00:30:28,640 حسنًا، حسنًا… 514 00:30:31,160 --> 00:30:32,440 فكر في الأمر. 515 00:31:06,120 --> 00:31:07,960 افعلها. افعلها. 516 00:31:42,840 --> 00:31:44,880 العربة الصدئة تمر 517 00:31:44,960 --> 00:31:48,440 ويمكن أن تكون التالي 518 00:31:48,600 --> 00:31:51,800 أولاً يغلفونك في ورقة دموية 519 00:31:51,880 --> 00:31:53,000 ويطرحك للأسفل 520 00:31:53,080 --> 00:31:55,040 صوفي، هل تسمعين ذلك؟ 521 00:31:55,440 --> 00:31:58,600 كل شيء يسير على ما يرام لمدة أسبوع تقريبًا ، 522 00:31:58,680 --> 00:32:02,080 ثم يبدأ النعش بالتسرب 523 00:32:02,160 --> 00:32:05,440 الديدان تزحف إلى الداخل، والديدان تزحف إلى الخارج 524 00:32:05,560 --> 00:32:08,880 تلعب الديدان الورق على خطمك 525 00:32:08,960 --> 00:32:09,960 الأم؟ 526 00:32:11,440 --> 00:32:13,440 تزحف خضراء صغيرة بعيون حمراء 527 00:32:13,600 --> 00:32:16,560 يمر عبر الكبد والخروج من خلال رأسك 528 00:32:16,920 --> 00:32:20,280 عيناك تغرقان أسنانك تسقط 529 00:32:20,360 --> 00:32:22,000 الربيع الجليدي في عمودك الفقري 530 00:32:22,080 --> 00:32:24,280 يجعلك تريد الصراخ والزئير 531 00:32:24,360 --> 00:32:27,160 تتحول معدتك إلى اللون الأخضر المتعفن 532 00:32:27,240 --> 00:32:30,760 وينضح مثل الكريمة المخفوقة 533 00:32:32,120 --> 00:32:34,000 وأنا بدون ملعقة 534 00:32:34,080 --> 00:32:35,040 الأم؟ 535 00:32:37,720 --> 00:32:41,120 أنت أغنامك. غنم. 536 00:32:43,320 --> 00:32:45,960 يا إلاهي! الأم! بحق الجحيم؟! 537 00:32:51,920 --> 00:32:56,280 أصدقائي 538 00:33:09,760 --> 00:33:11,400 صباح الخير. 539 00:33:11,600 --> 00:33:15,000 أريد أن الثناء عليك لاتخاذ الخطوات الأولى. 540 00:33:16,000 --> 00:33:19,160 تمزيق القناع صعب جداً 541 00:33:19,440 --> 00:33:20,960 ولكنها ضرورية. 542 00:33:22,000 --> 00:33:23,880 هيا، لا تجلس هناك فحسب. يأكل. 543 00:33:28,440 --> 00:33:32,000 ربما لاحظت الآن، أنني لست هنا هذا الصباح. 544 00:33:32,360 --> 00:33:35,360 ذلك لأن نهاية هذا الأسبوع ليس عني. 545 00:33:35,640 --> 00:33:37,000 إنه عنك. 546 00:33:38,960 --> 00:33:40,000 اعذرني. 547 00:33:40,080 --> 00:33:42,720 أوه، أوه، خذ هذا المقعد أنت بحاجة، ريبيكا. 548 00:33:42,920 --> 00:33:44,200 شكرًا. 549 00:33:48,240 --> 00:33:53,080 اليوم، يجب أن يكون الجميع مسؤولين عن ورشة العمل بأنفسهم. 550 00:33:53,240 --> 00:33:55,320 ممارسة وكالتك الخاصة. 551 00:33:56,320 --> 00:33:59,920 سأعود الليلة ونتوقع التقدم. 552 00:34:01,320 --> 00:34:05,720 من أجل التوسع والتحرر كورتيس كلارك. 553 00:34:07,080 --> 00:34:09,080 إنه زوجي. 554 00:34:09,160 --> 00:34:11,040 حسناً، أم... 555 00:34:12,240 --> 00:34:16,240 ربما.. نبدأ.. 556 00:34:16,320 --> 00:34:19,800 مع التثبيت اه نية لهذا اليوم. 557 00:34:20,280 --> 00:34:23,120 شيء نريد أن نفعله أفضل من الأمس. 558 00:34:24,520 --> 00:34:26,280 سأستخدم صوتي. 559 00:34:31,400 --> 00:34:34,360 سأواجه الخوف. 560 00:34:35,200 --> 00:34:36,360 همم. 561 00:34:37,680 --> 00:34:38,920 جوان، هل أنتِ مجروحة؟ 562 00:34:39,000 --> 00:34:40,520 رقم في عملية الشفاء. 563 00:34:43,000 --> 00:34:45,240 لا مزيد من التذكيرات بالماضي. 564 00:34:45,760 --> 00:34:47,120 هممممم. 565 00:34:49,280 --> 00:34:50,560 هل تشعر... 566 00:34:50,640 --> 00:34:52,960 أفضل بكثير. شكرًا. 567 00:34:56,200 --> 00:34:58,000 مثلي. 568 00:35:07,560 --> 00:35:10,040 الفتيات، هل تريد أن تجرب؟ 569 00:35:10,160 --> 00:35:13,360 أوه لا. أنا... اعتقدت التي كنا نلاحظها للتو، لذلك... 570 00:35:13,440 --> 00:35:16,240 أوه لا، هيا. نحن... نحن جميعا نريد أن نسمع. 571 00:35:16,320 --> 00:35:17,440 هممممم. 572 00:35:21,320 --> 00:35:26,440 أعتقد أنني سوف أطرق قبل أن أفتح الأبواب. 573 00:35:26,600 --> 00:35:27,880 -صوفي؟ - لا، لا. 574 00:35:28,120 --> 00:35:29,920 إنها على حق. 575 00:35:30,120 --> 00:35:31,840 - يجب أن نتحدث عن ذلك. -الأم! 576 00:35:31,920 --> 00:35:33,840 نحن جميعًا بالغون هنا، أوليفيا. 577 00:35:34,000 --> 00:35:35,960 - وهذا أمر طبيعي تماما. - توقف، لا أريد... 578 00:35:36,040 --> 00:35:38,160 دخلت أوليفيا بينما كنت أنا وكيرتس نمارس الجنس الليلة الماضية. 579 00:35:38,280 --> 00:35:41,200 -يا إلهي. - لقد كان ممارسة في السلطة. 580 00:35:41,280 --> 00:35:44,240 تمرين في إعطاء الحالة. 581 00:35:44,320 --> 00:35:46,440 وكيف يشعر حتى استعادتها. 582 00:35:46,560 --> 00:35:48,040 يبدو لا يصدق. 583 00:35:48,760 --> 00:35:51,160 كان هذا كل شيء. كان هذا بالضبط ما احتاجه. 584 00:35:51,240 --> 00:35:53,840 يسوع سخيف المسيح. 585 00:35:56,680 --> 00:35:57,840 اعذرني. 586 00:36:01,360 --> 00:36:02,400 أوليفيا؟ 587 00:36:03,360 --> 00:36:05,600 كنت أعرف أن هذا سيحدث. لقد قلت ذلك سخيف. 588 00:36:05,680 --> 00:36:08,440 - كنت أعرف أن هذا القرف سيحدث. -أين أنت ذاهب؟ 589 00:36:08,560 --> 00:36:09,840 هل يمكننا القيادة؟ تعال. 590 00:36:09,920 --> 00:36:11,920 رقم الحياة، ابقي هنا. دعني أساعدك، من فضلك. 591 00:36:12,000 --> 00:36:14,920 لا يمكنك مساعدتي سخيف صوفي. لقد كانت دائما هكذا. 592 00:36:15,000 --> 00:36:16,600 إنها مهووسة، هل تفهمين؟ 593 00:36:16,720 --> 00:36:19,000 ذات يوم تغازل مع كل أصدقائي الذكور اللعينين 594 00:36:19,080 --> 00:36:21,280 وهذا غريب. وفي اللحظة التالية تقول: 595 00:36:21,360 --> 00:36:23,800 "أريد بيع منتج العناية بالبشرة هذا والانضمام إلى الامتيازات والرهون البحرية. 596 00:36:23,880 --> 00:36:25,160 - سيكون الأمر رائعا." -حسنا. 597 00:36:25,240 --> 00:36:26,200 -اللعنة. -انتظر. 598 00:36:26,280 --> 00:36:27,280 -أين المفاتيح؟ -انتظر. 599 00:36:27,360 --> 00:36:28,840 -هل لديك المفاتيح؟ -ثانية واحدة. فقط... 600 00:36:28,920 --> 00:36:30,240 …فقط تنفس. لا بأس. 601 00:36:31,080 --> 00:36:32,520 - لقد تعبت جدا من ذلك. - أعرف. 602 00:36:33,400 --> 00:36:35,840 اسمعي يا ليف. والدي... 603 00:36:37,000 --> 00:36:39,960 لم نتواصل أبدًا حقًا، بينما أنا نشأ. وظللت أفكر، 604 00:36:40,040 --> 00:36:42,520 بأنني سأستيقظ ذات يوم، وأراد أن يكون ذلك الأب… 605 00:36:42,600 --> 00:36:44,560 كما اعتقدت أنه ينبغي أن يكون، و... 606 00:36:45,320 --> 00:36:47,840 أنا فقط... كان علي أن لمقابلته حيث كان. 607 00:36:47,920 --> 00:36:49,840 لقد حاولت. مرات عديدة. 608 00:36:49,920 --> 00:36:51,680 أعلم، أعلم يا ليف، لكن... 609 00:36:53,680 --> 00:36:55,320 هل سبق لها أن آذيتك؟ 610 00:36:55,400 --> 00:36:58,160 إذن، ضربني؟ لا. 611 00:36:58,320 --> 00:37:00,000 هل كذبت عليك من قبل؟ 612 00:37:01,760 --> 00:37:02,880 أنا لا أعتقد ذلك. 613 00:37:03,520 --> 00:37:04,800 إذن ماذا فعلت؟ 614 00:37:05,960 --> 00:37:07,720 أم... 615 00:37:07,880 --> 00:37:10,000 إنها تكذب على نفسها. 616 00:37:10,120 --> 00:37:12,160 وهي لا تأخذ نوعًا ما تعامل مع القرف الخاص بك. 617 00:37:12,240 --> 00:37:14,560 دقيق. نعم. القرف لها. 618 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 ما زلت أعتقد أنها قليلا من عبادة؟ 619 00:37:20,080 --> 00:37:21,920 نعم بالتأكيد. 620 00:37:22,000 --> 00:37:27,600 ولكن كذلك الدين والجيش وماري كاي. 621 00:37:28,680 --> 00:37:30,400 -واحدة كبيرة حقا. -واحدة كبيرة حقا. 622 00:37:34,240 --> 00:37:35,920 أريدها فقط أن تكون طبيعية. 623 00:37:42,720 --> 00:37:44,200 ماذا تعتقد أنها تريد؟ 624 00:37:58,880 --> 00:38:01,560 استمع إلى حواسك. 625 00:38:01,680 --> 00:38:03,200 أنت تعرف إلى أين تذهب. 626 00:38:03,280 --> 00:38:05,120 - أنا لا. - أوليفيا. 627 00:38:17,400 --> 00:38:18,840 هيا ليف. 628 00:38:20,120 --> 00:38:21,400 الآن نحو النهر. 629 00:38:21,560 --> 00:38:24,080 نعم. أنا... أنا لا أعرف حتى في أي اتجاه أنتقل. 630 00:38:24,200 --> 00:38:25,960 فقط لاحظ. 631 00:38:32,560 --> 00:38:34,760 تمام. أنت على وشك الوصول. 632 00:38:34,880 --> 00:38:35,920 نعم. 633 00:38:36,000 --> 00:38:37,280 يمكنك أن تفعل هذا. 634 00:38:37,360 --> 00:38:39,000 أكثر من ذلك بقليل. أنت على وشك الوصول. 635 00:38:39,880 --> 00:38:40,920 أوه. نعم، الأمور تسير على ما يرام. 636 00:38:41,000 --> 00:38:42,800 اغلاق كل الضوضاء. 637 00:38:42,880 --> 00:38:46,000 استمع لصوتك، وليس صوتهم. 638 00:38:47,000 --> 00:38:48,200 هناك، هناك. 639 00:38:56,080 --> 00:38:57,680 نعم! 640 00:38:57,800 --> 00:38:59,640 عظيم، أوليفيا. 641 00:39:03,440 --> 00:39:05,600 -هل رأيتم كل ذلك؟ -هممم. 642 00:39:05,680 --> 00:39:07,320 تلك ركلة الثقة؟ 643 00:39:07,440 --> 00:39:08,640 نعم كانت جميلة! 644 00:39:08,720 --> 00:39:11,200 تخيل هذا في العالم. 645 00:39:11,280 --> 00:39:14,720 تخيل أنفسنا، أقل تثبيطا. 646 00:39:14,800 --> 00:39:16,680 أصواتنا غير مكتومة. 647 00:39:16,760 --> 00:39:20,400 أريد أن أكون التالي! سأكون التالي! 648 00:39:20,840 --> 00:39:23,400 تمام. أوين، ضعه عند خط الشجرة. 649 00:39:23,520 --> 00:39:25,200 و...ونحرك الخاتم. 650 00:39:25,280 --> 00:39:26,520 أستطيع التعامل معها. 651 00:39:31,720 --> 00:39:32,880 كيف تشعر؟ 652 00:39:33,320 --> 00:39:35,320 أم ... جيد. 653 00:39:36,600 --> 00:39:37,920 قوي. 654 00:39:39,960 --> 00:39:41,760 هذا ما أريده لك. 655 00:39:52,280 --> 00:39:54,640 أنا لست آسف لما حدث. 656 00:39:54,760 --> 00:39:56,920 ولكن أنا آسف لأنك رأيت ذلك. 657 00:39:57,000 --> 00:40:00,040 -إذا كنت تريد التحدث عن ذلك، ثم... - لا، لا، هذا جيد. 658 00:40:01,000 --> 00:40:02,520 إنه جاهز. 659 00:40:08,000 --> 00:40:09,880 عليك اللعنة! 660 00:40:10,000 --> 00:40:11,520 لا، لا. لا تساعدني. 661 00:40:12,120 --> 00:40:14,000 لا، لا، لا! 662 00:40:31,200 --> 00:40:34,040 عذرًا! عليك اللعنة! شخ! 663 00:40:34,160 --> 00:40:35,680 هل أنا قريب؟ 664 00:40:35,880 --> 00:40:37,000 لا. 665 00:40:40,640 --> 00:40:43,680 لا معصوب العينين. لا علاقات، أنا... 666 00:40:44,840 --> 00:40:47,480 انها ليست حقيقية. أنا... أحتاج أن يكون هذا حقيقيا! 667 00:40:47,560 --> 00:40:49,520 آندي، التمرين... 668 00:40:49,600 --> 00:40:51,880 أعلم، لكن... أحتاج إلى شيء آخر. 669 00:40:51,960 --> 00:40:54,120 هل لا يزال أحد لديه أقنعةهم؟ ربما يمكننا أن نغطي أعيننا. 670 00:40:54,200 --> 00:40:56,040 لا، لا. أنا لا أعود إلى الوراء. 671 00:40:56,160 --> 00:40:57,520 فماذا ستفعل؟ 672 00:41:04,840 --> 00:41:07,000 لا مزيد من التذكيرات بالماضي. 673 00:41:13,920 --> 00:41:15,320 -آندي؟ -انتظر. 674 00:41:15,400 --> 00:41:17,520 -ريبيكا؟ -لا تقاطع. 675 00:41:17,640 --> 00:41:18,960 لا يمكن إيقافه. 676 00:41:19,800 --> 00:41:22,800 إنها ليست مسألة "إذا"، ولكن حول متى. 677 00:41:23,120 --> 00:41:25,520 - أمي، لا يمكنك السماح له بذلك. - إنه ليس خياري. 678 00:41:25,600 --> 00:41:27,520 - أنا أقرر! -هل أنت متأكد؟ 679 00:41:27,600 --> 00:41:29,120 -نعم! -ثم نحن هنا من أجلك. 680 00:41:29,200 --> 00:41:31,720 -لا. يمكنه الذهاب إلى الطبيب. -لا. 681 00:41:32,400 --> 00:41:34,440 لقد وضعوني فقط على القائمة. 682 00:41:36,000 --> 00:41:37,960 إنهم لا يعرفون ما هو الشعور. 683 00:41:39,320 --> 00:41:42,360 لا أحد يعرف ما هو الشعور! 684 00:41:42,440 --> 00:41:44,240 -آندي! -عليك اللعنة! 685 00:41:44,320 --> 00:41:46,040 لا! 686 00:41:46,120 --> 00:41:47,680 دعني أذهب! دعني أذهب! 687 00:41:47,760 --> 00:41:49,440 ارغ! 688 00:41:49,600 --> 00:41:51,640 لا! 689 00:41:58,720 --> 00:41:59,880 إنه ليس هو. 690 00:41:59,960 --> 00:42:01,680 لا أستطيع أن أصدق أنه فعل ذلك. 691 00:42:02,400 --> 00:42:03,840 هذا ليس عادلا. 692 00:42:03,960 --> 00:42:04,920 لم يكن بحاجة إلى ذلك. 693 00:42:05,000 --> 00:42:08,680 هذا ليس عادلا. هذا ليس عادلا. 694 00:42:08,800 --> 00:42:12,440 لماذا فعل ذلك؟ لم يكن مضطرا لذلك. 695 00:42:26,360 --> 00:42:27,360 آندي؟ 696 00:42:28,240 --> 00:42:29,640 أعطني يدك. 697 00:42:45,960 --> 00:42:47,520 بحق الجحيم؟! ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟! 698 00:42:47,600 --> 00:42:49,840 لقد قام بالاختيار. كانت تلك لفتته. 699 00:42:49,920 --> 00:42:51,560 -الأم! - ليس من حقنا أن نقرر.. 700 00:42:51,640 --> 00:42:53,440 لا يمكنك أن تصدق ذلك حقا؟! 701 00:42:53,560 --> 00:42:54,560 نعم، أنا في الواقع أفعل ذلك. 702 00:42:54,640 --> 00:42:56,600 الأم، الأم، كان يحاول اقتلاع عينيه! 703 00:42:56,680 --> 00:42:59,200 تولى السيطرة. تماما كما أفعل عن حياتي ومستقبلي.. 704 00:42:59,280 --> 00:43:02,360 أنت لا تسيطر! أنت فقط تفعل ماذا يريد منك هذا الخنزير أن تفعل. وهو... 705 00:43:02,440 --> 00:43:03,920 حسنًا، لا تتحدث عنه بهذه الطريقة! 706 00:43:04,000 --> 00:43:06,800 عندما خدعت والدي، على الأقل كان اختيارك. 707 00:43:18,720 --> 00:43:19,800 عاهرة. 708 00:43:26,400 --> 00:43:27,520 حياة؟ 709 00:43:31,720 --> 00:43:32,920 لماذا فعلت ذلك؟ 710 00:43:33,000 --> 00:43:34,880 -فعل ماذا؟ - بجانب النهر. أوقفني. 711 00:43:35,000 --> 00:43:36,720 لم أكن أريدك أن تتأذى. 712 00:43:37,440 --> 00:43:39,920 صوفي، ألا تستطيعين رؤية ما يحدث هنا؟ 713 00:43:40,000 --> 00:43:41,160 ماذا يفعل هؤلاء الناس؟ 714 00:43:41,240 --> 00:43:43,560 إنه مريض، أوليفيا. هو...هو... 715 00:43:43,680 --> 00:43:46,160 حسنا. نعم. أنا أكل كلماتي مرة أخرى. 716 00:43:46,240 --> 00:43:48,120 أنت تبدو تماما مثل والدتي. 717 00:43:48,200 --> 00:43:49,960 حسنًا، ربما الأمر ليس سيئًا للغاية على كل حال. 718 00:43:56,360 --> 00:43:58,200 صوفي، هل أنت بخير مع هذا؟ 719 00:44:00,880 --> 00:44:02,000 لا أعرف. 720 00:44:10,760 --> 00:44:11,760 أوليفيا، انتظر! 721 00:44:11,840 --> 00:44:14,680 آسف لا أريد بأنك تعتقد أنني... 722 00:45:28,840 --> 00:45:30,040 - أوليفيا. -ماذا تفعل؟ 723 00:45:30,120 --> 00:45:31,880 صه! أنا أعرف كيف قد يبدو ذلك. 724 00:45:32,240 --> 00:45:34,160 -هل هذه أمي؟ -نعم. هادئ. شكرًا. 725 00:45:34,240 --> 00:45:36,160 -لماذا أنت هنا؟ - إنها في ورطة. 726 00:45:36,240 --> 00:45:39,000 -كيف...كيف تعرف؟ - كما أخذ الحمار أمي. 727 00:45:40,560 --> 00:45:42,240 كنت لا أزال في المدرسة الثانوية. 728 00:45:43,960 --> 00:45:46,000 لقد أطلق على نفسه اسمًا آخر بعد ذلك. 729 00:45:47,000 --> 00:45:49,360 "مبعوث الصعود." 730 00:45:49,760 --> 00:45:53,240 إنها شخصية مختلفة، وسائل التواصل الاجتماعي الأخرى ولكن نفس القرف. 731 00:46:00,160 --> 00:46:01,760 ماذا حدث لها؟ 732 00:46:04,720 --> 00:46:06,040 لا أعرف. 733 00:46:07,560 --> 00:46:09,440 في إحدى الليالي لم تعد إلى المنزل أبدًا. 734 00:46:11,240 --> 00:46:14,040 بعد بضعة أسابيع لقد وجدت بعض الحسابات المزيفة. 735 00:46:16,200 --> 00:46:17,840 مثل تلك الموجودة هنا. 736 00:46:26,000 --> 00:46:27,520 قم بالتمرير لأسفل حتى النهاية. 737 00:46:34,200 --> 00:46:35,840 لقد استنزف حساباتنا. 738 00:46:36,960 --> 00:46:38,640 كل ما كان باسم والدتي. 739 00:46:39,040 --> 00:46:41,120 كنت سأقول ذلك بالأمس، ولكن لم أكن متأكدا. 740 00:46:41,240 --> 00:46:42,600 يمكنك أن تثق بي. 741 00:46:45,960 --> 00:46:49,200 حسنًا، لقد سجلت كل ما بوسعي. كل شيء على هذا واحد. 742 00:46:50,040 --> 00:46:52,440 لكنني لا أريد ذلك والدتك في طبق الشحوم. 743 00:46:52,560 --> 00:46:53,720 ماذا تقصد؟ 744 00:46:55,000 --> 00:46:57,840 لقد رأيتها وهي تتناول الشاي هذا الصباح. 745 00:46:58,000 --> 00:47:00,080 قبل الإفطار. 746 00:47:00,240 --> 00:47:02,040 - هل هذا هو السبب... - نعم. 747 00:47:03,360 --> 00:47:05,160 قالت أنها ستفعل لنا أكثر اندفاعًا، 748 00:47:05,240 --> 00:47:07,440 لكني لا أعرف إذا كانت تقصد أن تقول ذلك… 749 00:47:14,720 --> 00:47:16,120 أضواء الشرفة مطفأة أيضًا. 750 00:47:16,200 --> 00:47:18,280 يبدو أن المنزل كله. أم... 751 00:47:18,360 --> 00:47:19,680 يجب أن ننزل. 752 00:47:21,560 --> 00:47:23,280 ماذا تفعل في غرفتنا؟ 753 00:47:23,360 --> 00:47:25,640 اه اه...انا... 754 00:47:27,920 --> 00:47:29,640 اها، أنا أفهم. 755 00:47:29,720 --> 00:47:30,880 اه لا. كان علينا فقط أن… 756 00:47:31,000 --> 00:47:34,600 إذا كنت تريد مضاجعة ابنة زوجتي في سرير زواجي، أوين، 757 00:47:34,840 --> 00:47:36,000 لذا اعتني بنفسك. 758 00:47:36,440 --> 00:47:39,560 تمام. أم...كان علينا فقط... كنا نتحدث فقط و... 759 00:47:39,640 --> 00:47:41,400 حسنا. نعم، فهمت. تمام. 760 00:47:41,560 --> 00:47:43,320 انظري، أوليفيا، هل يمكنك فحص اللوحة الكهربائية؟ 761 00:47:43,400 --> 00:47:45,240 نعم. أم هل هناك… 762 00:47:45,360 --> 00:47:47,600 السقيفة. سقط المعدن هناك. 763 00:47:47,680 --> 00:47:48,760 نذهب إلى هناك معا. 764 00:47:48,840 --> 00:47:50,280 هذا جيّد. يمكنك البقاء هنا. لقد... 765 00:47:50,360 --> 00:47:52,920 لقد أشعلت بعض الفوانيس والتي يمكننا إنزالها معًا. 766 00:47:53,000 --> 00:47:53,960 -تمام. -نعم. 767 00:47:54,040 --> 00:47:55,280 حسنا، أسفل الدرج. 768 00:47:55,360 --> 00:47:57,000 نعم نعم. 769 00:47:57,080 --> 00:47:58,360 تمام. 770 00:48:13,880 --> 00:48:17,080 كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع بالنسبة لك حتى الآن، أوين؟ 771 00:48:17,160 --> 00:48:19,760 هل تشعر بذلك كأنك تقترب من ربك.. 772 00:48:19,840 --> 00:48:21,400 ...حقيقتك؟ 773 00:48:21,520 --> 00:48:24,560 كيرتس قال أنكم حرروا أنفسكم. 774 00:48:24,720 --> 00:48:26,520 حياتك الجديدة تبدأ الليلة. 775 00:48:26,680 --> 00:48:28,160 ح...ماذا يعني ذلك؟ 776 00:48:29,200 --> 00:48:31,320 -إلى أين نحن ذاهبون؟ - هذا ليس من شأننا. 777 00:48:31,400 --> 00:48:33,880 لكن هل يمكننا اختيار البقاء؟ 778 00:48:35,720 --> 00:48:37,760 كثيرا ما أتساءل عن والدتك 779 00:48:38,920 --> 00:48:41,280 قد أتى إلى أبعد من ذلك، لو كنا قد التقينا حقا. 780 00:48:44,840 --> 00:48:46,680 أنت تشبهها كثيرًا. 781 00:48:47,640 --> 00:48:49,000 وكذلك فعل أخوك. 782 00:48:49,080 --> 00:48:51,920 على الأقل بهذه الطريقة أتخيل أنه يشبه. 783 00:48:52,080 --> 00:48:54,960 إذا لم يكن لديك... كما تعلم. 784 00:48:56,600 --> 00:48:59,040 لم تخبرني قط إذا ماتت على الفور. 785 00:48:59,120 --> 00:49:00,680 - لقد كان حادثا. - هذه هي حقيقتك. 786 00:49:00,760 --> 00:49:01,880 اذهب إلى الجحيم. 787 00:49:01,960 --> 00:49:04,240 -ماذا قلت؟ -Screep-the-الجحيم ل. 788 00:49:04,320 --> 00:49:07,160 - حان الوقت. -خذ خطوة واحدة، خطوة واحدة. لا بأس. 789 00:49:07,280 --> 00:49:09,280 نعم هناك. خطوة كبيرة، خطوة كبيرة. 790 00:49:16,280 --> 00:49:18,680 كيف كان شعورك عندما أدركت أن... 791 00:49:18,760 --> 00:49:21,440 -...أنت لم تخطو خطوة واحدة... - لم أراه.. 792 00:49:21,520 --> 00:49:26,000 -...لم أكن أعلم أنه يزحف... -...ولكن سحقت جمجمة أخيك الصغير. 793 00:49:26,640 --> 00:49:27,680 كيف وجدته؟ 794 00:49:29,000 --> 00:49:32,080 سأخبرك كيف كان الأمر بالنسبة لأمك. 795 00:49:33,120 --> 00:49:35,080 لقد ساعدتها خلال الحزن، 796 00:49:36,360 --> 00:49:38,400 فقط طالما أنها سمحت لي بالاقتراب. 797 00:49:39,760 --> 00:49:41,720 حتى أصبح الأمر أكثر من اللازم. 798 00:49:46,400 --> 00:49:48,280 ماذا... ماذا حدث لها؟ 799 00:49:48,360 --> 00:49:50,760 لا، لا أعرف. أنت تعرف القليل مثلي. 800 00:49:51,360 --> 00:49:57,920 لم تكن تريد لقد قيل للعالم أنك… 801 00:49:58,000 --> 00:50:00,520 لا أعرف... لا أعتقد أن القتل أمر عادل 802 00:50:00,600 --> 00:50:01,920 لكن... 803 00:50:02,400 --> 00:50:04,080 ...ماذا تسميها؟ 804 00:50:40,840 --> 00:50:42,160 لا تصرخ. 805 00:50:43,120 --> 00:50:44,320 أو التحرك. 806 00:50:47,640 --> 00:50:48,920 نيك نعم. 807 00:50:58,960 --> 00:51:01,360 اعتقدت أنهم سوف يرسلون شخص لإصلاحه. 808 00:51:04,000 --> 00:51:05,800 وكنت أتمنى أن تكون أنت. 809 00:51:15,000 --> 00:51:16,240 من أنت؟ 810 00:51:17,920 --> 00:51:19,200 لا. 811 00:51:20,840 --> 00:51:22,000 ليس بعد الآن. 812 00:51:24,560 --> 00:51:25,840 من أنت؟ 813 00:51:27,080 --> 00:51:28,440 وسؤال أفضل.. 814 00:51:29,360 --> 00:51:30,760 ماذا يريد معك؟ 815 00:51:32,280 --> 00:51:33,240 ص...أنا... 816 00:51:33,320 --> 00:51:38,080 لأنني كرست حياتي وروحي لهذا العمل... 817 00:51:38,200 --> 00:51:39,280 وأنت؟ أنت... 818 00:51:40,560 --> 00:51:42,000 ...يظهر. 819 00:51:42,240 --> 00:51:45,720 يجب عليك الجلوس في الطابق الأول دون أن يعرف عنه شيئا. 820 00:51:46,720 --> 00:51:48,000 ما الذي يجعلك مميزًا جدًا؟ 821 00:51:48,080 --> 00:51:50,800 كل هذا هراء. انها... انها ليست حقيقية. 822 00:51:52,400 --> 00:51:54,040 هذا بالضبط ما أتحدث عنه. 823 00:51:54,120 --> 00:51:56,000 هل تفهم؟ عدم الإحترام... 824 00:51:57,200 --> 00:51:59,880 ...الجهل. كيف تجرؤ؟ 825 00:52:01,360 --> 00:52:03,120 وأنت تعتقد أنني غبي. 826 00:52:03,520 --> 00:52:05,640 - تعتقد أنني مجنون. -لا. 827 00:52:05,720 --> 00:52:07,240 أنا لست كذلك! 828 00:52:09,360 --> 00:52:12,200 أنا لم أرمي حياتي كلها بعيدا 829 00:52:12,280 --> 00:52:14,200 على بعض الدافع سخيف. 830 00:52:15,800 --> 00:52:18,560 أنا أؤمن بهذا. 831 00:52:20,960 --> 00:52:22,160 أنا أؤمن بنفسي. 832 00:52:22,240 --> 00:52:25,600 قل...قلها له وليس لي. إنه...إنه هناك. 833 00:52:27,000 --> 00:52:28,760 الكلمات لا تعني القرف. 834 00:52:31,200 --> 00:52:32,520 لا بد لي من إظهاره. 835 00:52:33,880 --> 00:52:36,680 عملي للمقاومة. 836 00:52:39,880 --> 00:52:41,680 من فضلك، لا تفعل ذلك. لو سمحت! 837 00:53:38,360 --> 00:53:40,240 هذا اختبار. 838 00:53:42,280 --> 00:53:43,800 يجب أن يكون. 839 00:54:01,520 --> 00:54:04,080 بعد كل ما أراهن! 840 00:54:15,160 --> 00:54:16,840 كل ما تركته ورائي! 841 00:54:24,880 --> 00:54:27,200 أنا مميز. 842 00:54:29,840 --> 00:54:31,000 عذرًا! 843 00:54:47,000 --> 00:54:48,000 صوفي؟! 844 00:54:50,280 --> 00:54:52,560 ساعدني! ساعدني! ساعدني! يساعد! 845 00:55:06,880 --> 00:55:09,640 أنت تعرف ماذا، لم أفعل ذلك قط قتل شخص ما من قبل. 846 00:55:14,680 --> 00:55:16,000 لدي ذلك. 847 00:56:00,640 --> 00:56:04,280 أوليفيا، كان ذلك... لا يصدق على الاطلاق. 848 00:56:04,360 --> 00:56:07,000 بجد. إذن، واو! 849 00:56:07,880 --> 00:56:10,120 لماذا... لماذا لم تساعدني؟ 850 00:56:10,200 --> 00:56:11,920 كان عليك أن تنقذ نفسك. 851 00:56:12,200 --> 00:56:13,680 لقد حاول قتلي. 852 00:56:13,760 --> 00:56:15,520 وانظر ماذا أطلق العنان بداخلك. 853 00:56:15,600 --> 00:56:17,760 ليف، أنا لم أراك مثل هذا من قبل. 854 00:56:17,960 --> 00:56:19,160 صوفي... 855 00:56:19,320 --> 00:56:20,600 عسل... 856 00:56:22,160 --> 00:56:23,760 أنا فخور جدا بك. 857 00:56:26,000 --> 00:56:27,720 وكذلك والدك. 858 00:56:28,840 --> 00:56:30,440 هل أنت من كان وراء كل هذا؟ 859 00:56:30,560 --> 00:56:32,840 أوليفيا، لقد ألقى العالم حجر في طريقك 860 00:56:32,920 --> 00:56:36,040 كما ستفعل دائمًا، وحصلت من خلال ذلك. 861 00:56:36,120 --> 00:56:39,800 أمي، استمعي، حسنًا؟ أنا...أعلم أنه لا ينبغي لي أن ضربك عاجلا. 862 00:56:39,880 --> 00:56:41,280 -...لم يكن... -لا، لا، لا. 863 00:56:41,400 --> 00:56:42,560 لقد كانت حقيقتك. 864 00:56:43,320 --> 00:56:45,560 قلنا المزيد لبعضنا البعض في تلك اللحظة 865 00:56:45,640 --> 00:56:47,360 مما فعلناه لعدة سنوات. 866 00:56:50,120 --> 00:56:52,280 أوين! أوين! 867 00:56:52,360 --> 00:56:53,800 لقد اختار أوين أن يتركنا. 868 00:56:53,880 --> 00:56:56,240 لا لا لا 869 00:56:56,440 --> 00:56:57,920 لا، لا، لا، لا، لا. اللعنة! 870 00:57:10,240 --> 00:57:11,240 اللعنة! 871 00:57:15,320 --> 00:57:17,080 إنه مجرد مسكن. 872 00:57:30,040 --> 00:57:32,880 -ديريك؟ - مرحبا أليسون. 873 00:57:33,080 --> 00:57:35,240 لدي موقفها، ديريك. أعلم أنها هناك. 874 00:57:35,320 --> 00:57:36,720 أنا لم أقل أنها لم تكن كذلك. 875 00:57:36,800 --> 00:57:39,080 الطائرة تذهب حرفيا خلال ساعة يا ليف 876 00:57:40,000 --> 00:57:41,600 هل أنتم مستعدون للجولة الثانية؟ 877 00:57:41,680 --> 00:57:43,200 مباراة جديدة. 878 00:57:45,120 --> 00:57:46,560 هل تحبني حتى؟ 879 00:57:46,680 --> 00:57:49,040 ماذا؟ أم... نعم. نعم أنت، أم... 880 00:57:50,080 --> 00:57:51,760 -...تماما. -مباراة جديدة. 881 00:57:51,840 --> 00:57:53,280 استمر في سؤال نفسك 882 00:57:53,400 --> 00:57:55,440 ما تشعر به في جسمك. 883 00:57:55,560 --> 00:57:56,880 ليس لدينا الوقت. 884 00:57:57,840 --> 00:58:01,920 إذا كنت لا تصل إلى ذلك، هل لدي أي شيء آخر للقيام بذلك ... 885 00:58:02,000 --> 00:58:03,800 كيف تتفاعل… 886 00:58:03,880 --> 00:58:06,360 ...عندما لا تسير الأمور في طريقك؟ 887 00:58:06,440 --> 00:58:07,960 هل أنت حتى هنا؟ 888 00:58:09,720 --> 00:58:14,200 ليف، هل يمكنك حتى سماعي؟ هل تستمع؟ مرحبًا؟ 889 00:58:14,280 --> 00:58:15,880 -أوليفيا! -مباراة جديدة. 890 00:58:19,080 --> 00:58:20,800 مباراة جديدة. 891 00:58:20,880 --> 00:58:23,200 ما هي الغرائز التي تقمعها؟ 892 00:58:29,400 --> 00:58:32,040 تنفس فيه. 893 00:58:32,120 --> 00:58:33,520 اتركه. 894 00:58:36,040 --> 00:58:39,280 أنت-كافي. 895 00:58:40,520 --> 00:58:42,880 لقد اتصلت بالمتجر الأسبوع الماضي، بعد أن ختمت. 896 00:58:42,960 --> 00:58:46,040 أنا...أعطيتها رقم هاتفي، لأنك لا تجيب أبدا. 897 00:58:46,160 --> 00:58:48,560 ما هي المشاعر التي تقوم بقمعها؟ 898 00:58:49,000 --> 00:58:50,640 ...طائرة لذا علينا الوصول إليها. 899 00:58:50,960 --> 00:58:53,840 ماذا سيحدث لو سمحت لنفسك.. 900 00:58:54,040 --> 00:58:56,440 أنا فقط أحاول الحصول عليك للتوقف عن الوقوف في الطريق 901 00:58:56,520 --> 00:58:57,720 .. أن أشعر بهم؟ 902 00:58:57,800 --> 00:58:58,840 تمام؟ 903 00:59:13,920 --> 00:59:17,920 افعلها! افعلها! افعلها! افعلها! افعلها! 904 00:59:24,200 --> 00:59:25,720 أوه نعم! 905 00:59:28,160 --> 00:59:29,480 -لا. -يا إلهي! 906 00:59:29,560 --> 00:59:30,920 لا، لا، لا، لا، لا. 907 00:59:31,920 --> 00:59:34,920 ماذا كان ذلك وكأن نفسك الأصغر كانت مفقودة ... 908 00:59:35,000 --> 00:59:36,520 شخ. 909 00:59:36,600 --> 00:59:38,400 شخ، شخ، شخ، شخ، شخ. 910 00:59:38,800 --> 00:59:40,280 ...ولكن لم تحصل أبدا؟ 911 00:59:43,800 --> 00:59:45,000 الأم؟ 912 00:59:49,280 --> 00:59:50,840 أوليفيا. 913 00:59:50,920 --> 00:59:53,560 صه، صه، صه. لا، لا بأس! 914 00:59:54,400 --> 00:59:55,840 حبيبي، انظر إلي. 915 00:59:56,040 --> 00:59:58,600 انظر إليَّ! ربما ستعمل. 916 00:59:58,720 --> 01:00:01,600 ربما ستعمل. كل شيء سوف ينجح. 917 01:00:02,400 --> 01:00:04,280 لا يمكننا أن نقول لأحد عن هذا. 918 01:00:04,360 --> 01:00:08,680 لا يمكننا أن نقول لأحد حول هذا، حسنا؟ 919 01:00:09,720 --> 01:00:13,000 هذا هو سرنا بين الفتيات الكبيرات. 920 01:00:13,320 --> 01:00:15,760 إنه بيني وبينك، حسنًا؟ 921 01:00:16,640 --> 01:00:19,640 تمام؟! تمام! تمام؟ تمام! 922 01:00:19,800 --> 01:00:21,080 تمام. 923 01:00:25,440 --> 01:00:27,040 تمام. 924 01:00:32,960 --> 01:00:35,000 اسمحوا لي أن أرى أين تؤذي. 925 01:00:36,680 --> 01:00:37,920 لطيف؟ 926 01:00:38,920 --> 01:00:40,360 وسوف أشعر به أيضا. 927 01:00:44,720 --> 01:00:47,000 ما الذي أراده ظلك دائمًا؟ 928 01:00:49,280 --> 01:00:50,680 قل لي، ليففي. 929 01:00:56,280 --> 01:00:57,840 هل أحببت أبي؟ 930 01:01:03,320 --> 01:01:04,440 لا. 931 01:01:17,000 --> 01:01:18,120 ليففي... 932 01:01:22,080 --> 01:01:23,440 هل تحبني 933 01:01:27,320 --> 01:01:28,840 فعلت ذلك مرة واحدة. 934 01:01:32,720 --> 01:01:33,880 ولكن أريد أن. 935 01:01:40,240 --> 01:01:42,440 هذه فرصة ثانية، أوليفيا. 936 01:01:44,000 --> 01:01:45,520 أب جديد. 937 01:01:46,440 --> 01:01:47,880 عائلة جديدة. 938 01:01:52,880 --> 01:01:54,800 لقد كانوا جيدين حقا بالنسبة لنا. 939 01:01:58,640 --> 01:02:00,520 أنت...أنت...لقد قلت أنهم... 940 01:02:00,640 --> 01:02:02,560 تجنب ذلك يزيد الأمر سوءًا. 941 01:02:02,960 --> 01:02:04,480 صوفي وأنا... 942 01:02:04,560 --> 01:02:08,840 ...كانا متباعدين لفترة طويلة، منذ أن كانت صغيرة. 943 01:02:10,000 --> 01:02:12,720 - لكننا وجدنا شيئا مشتركا... -في خداع الناس. 944 01:02:12,800 --> 01:02:15,520 في مساعدة الناس... لمساعدة أنفسهم. 945 01:02:15,800 --> 01:02:16,920 لا يمكنك رؤيته الآن. 946 01:02:17,000 --> 01:02:20,040 ولكن ما يفعله للآخرين، هو حقا جيد حقا. 947 01:02:33,120 --> 01:02:35,520 كل ما تحتاجه، ثم أقبله. 948 01:02:35,880 --> 01:02:37,000 أريد العودة إلى المنزل. 949 01:02:37,440 --> 01:02:40,680 - ليف، عفوا. -لا تقل شيئًا لا تقصده. 950 01:02:40,760 --> 01:02:42,920 -أبي، كن لطيفاً، كن لطيفاً... - لا، أنت تعرف أفضل. 951 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 أمي، من فضلك كوني لطيفة. 952 01:02:45,160 --> 01:02:49,520 هذا منزلي الآن يا أوليفيا. يمكن أن يصبح أيضًا منزلك. 953 01:02:50,120 --> 01:02:51,680 هو...إنه يستغلك. 954 01:02:52,960 --> 01:02:54,600 هذا هو خياري. 955 01:02:56,360 --> 01:02:57,880 أنت مثير للشفقة. 956 01:03:01,960 --> 01:03:03,000 ربما. 957 01:03:04,400 --> 01:03:06,000 لكني أعمل على ذلك. 958 01:03:19,960 --> 01:03:22,960 - أعتقد أنك قلت أنها... -امنحها بعض الوقت. 959 01:03:23,040 --> 01:03:28,240 سأحتفظ بما تحتاجه 960 01:03:28,320 --> 01:03:32,680 ذات عيون وأسنان حادة 961 01:03:33,920 --> 01:03:38,320 هذه هي الليلة التي كنت في حاجة إليها 962 01:03:39,560 --> 01:03:44,200 هذه هي الليلة التي أحتاجها 963 01:03:45,400 --> 01:03:50,880 لا أريد الاختباء لكنهم يعضونني 964 01:03:50,960 --> 01:03:56,280 من الأبيض إلى الأسود يجب أن تنظر فوق كتفك 965 01:03:56,360 --> 01:04:01,880 أنا أهرب من ذئابي عندما يكونون جائعين 966 01:04:01,960 --> 01:04:06,960 أنا أهرب من ذئابي حتى يتوقفوا عن الاتصال 967 01:04:07,960 --> 01:04:12,040 لا أريد الاختباء لكنهم يعضونني 968 01:04:13,360 --> 01:04:18,960 من الأبيض إلى الأسود يجب أن تنظر فوق كتفك 969 01:04:19,040 --> 01:04:23,600 من الأبيض إلى الأسود يجب أن تنظر فوق كتفك 970 01:04:33,440 --> 01:04:35,560 - سأفتح لك. -تمام. 971 01:04:40,120 --> 01:04:42,520 لديك جواز سفر. 972 01:04:43,160 --> 01:04:45,200 نحن ننزلق يا جوان. 973 01:04:46,960 --> 01:04:52,280 هذه هي الليلة التي كنت في حاجة إليها 974 01:04:52,360 --> 01:04:57,040 ذات عيون وأسنان حادة 975 01:04:58,080 --> 01:05:02,320 هذه هي الليلة التي كنت في حاجة إليها 976 01:05:03,560 --> 01:05:08,840 هذه هي الليلة التي أحتاجها 977 01:05:15,080 --> 01:05:20,400 هذه هي الليلة التي كنت في حاجة إليها 978 01:05:20,520 --> 01:05:25,040 ذات عيون وأسنان حادة 979 01:05:26,280 --> 01:05:30,640 هذه هي الليلة التي كنت في حاجة إليها 980 01:05:31,800 --> 01:05:37,280 هذه هي الليلة التي أحتاجها 981 01:05:37,360 --> 01:05:42,120 لا، لا أريد الاختباء لكنهم يعضونني 982 01:05:43,120 --> 01:05:48,600 أنا أهرب من ذئابي عندما يكونون جائعين 983 01:05:48,680 --> 01:05:53,560 أنا أهرب من ذئابي حتى يتوقفوا عن الاتصال 984 01:05:54,600 --> 01:05:58,600 لا أريد الاختباء لكنهم يعضونني 985 01:06:00,120 --> 01:06:05,240 من الأبيض إلى الأسود يجب أن تنظر فوق كتفك 986 01:06:05,320 --> 01:06:11,000 أنا أهرب من ذئابي عندما يكونون جائعين 987 01:06:11,080 --> 01:06:16,000 أنا أهرب من ذئابي حتى يتوقفوا عن الاتصال 988 01:06:48,600 --> 01:06:50,400 -أم، هل يمكنني مساعدتك؟ - عيسى! 989 01:06:51,560 --> 01:06:53,200 هل يمكنك إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية؟ 990 01:06:56,800 --> 01:06:58,560 هل كان زوجي هو من اتصل بك؟ 991 01:06:58,640 --> 01:07:00,840 لا، هذا هو وقتي المعتاد فقط. 992 01:07:01,000 --> 01:07:03,400 -بواسطة من؟ -من قبل المالك. 993 01:07:04,320 --> 01:07:06,120 فقط. زوجي. 994 01:07:06,280 --> 01:07:08,680 بالتأكيد. إذا كان اسم زوجك باتريشيا. 995 01:07:10,000 --> 01:07:11,280 أعتقد أنه لا بد أنه كان هناك خطأ. 996 01:07:11,360 --> 01:07:14,360 نعم، يمكنك أن تقول ذلك. كان تسجيل الخروج في الساعة العاشرة. 997 01:07:16,320 --> 01:07:18,240 لقد أتيت إلى المنزل الخطأ! 998 01:07:20,000 --> 01:07:21,040 آسف... 999 01:07:21,120 --> 01:07:24,960 لقد قمت بالتنظيف هنا من أجل باتي لمدة ست سنوات. 1000 01:07:25,040 --> 01:07:26,680 أعتقد أنك مخطئ- 1001 01:07:26,880 --> 01:07:28,080 كورتيس؟! 1002 01:07:28,200 --> 01:07:30,440 نعم، نعم، كورتيس. 1003 01:07:30,640 --> 01:07:32,880 كان هذا هو اسم الحجز. 1004 01:08:31,000 --> 01:08:32,080 حسنًا. 1005 01:08:32,600 --> 01:08:34,200 ماذا ستفعل الليلة؟ 1006 01:08:39,840 --> 01:08:42,920 تمام؟ أم... أنا أرسل لك رسالة نصية؟ 1007 01:08:45,000 --> 01:08:46,760 أتعرف ماذا، أنت مخيف بعض الشيء. 1008 01:08:46,880 --> 01:08:47,960 انها صفيق جدا. 1009 01:09:04,160 --> 01:09:05,600 جيكل وهايد 1010 01:09:05,680 --> 01:09:07,200 جيكل وهايد 1011 01:09:07,280 --> 01:09:08,840 جيكل وهايد 1012 01:09:08,920 --> 01:09:10,440 جيكل وهايد 1013 01:09:13,320 --> 01:09:15,120 خدعة أم علاج! 1014 01:09:15,240 --> 01:09:19,640 -هالوين سعيد! - علاج أو مشكلة. 1015 01:09:20,880 --> 01:09:22,120 خذ بعض منهم هنا. 1016 01:09:22,960 --> 01:09:25,080 حسنًا، هناك واحدة كبيرة. الجميع يأخذ الكبيرة. 1017 01:09:25,240 --> 01:09:28,360 أوه! لقد أذهلتني. 1018 01:09:28,600 --> 01:09:30,320 عيد الهالوين سعيد أيها المتصيدون الصغار. 1019 01:09:30,400 --> 01:09:32,400 -هالوين سعيد. -مهلا مهلا. 1020 01:09:37,400 --> 01:09:38,600 هل أنت خارج؟ 1021 01:09:38,680 --> 01:09:39,960 هناك حفل موسيقي في المدينة. 1022 01:09:40,040 --> 01:09:41,360 حسنا، شخص أود؟ 1023 01:09:41,440 --> 01:09:42,600 لا أعتقد ذلك يا غاري. 1024 01:09:42,840 --> 01:09:45,120 - اعتقدت أننا يمكن أن... - ربما في وقت لاحق. 1025 01:09:46,040 --> 01:09:47,320 أتعلمين يا ماديسون، لقد اعتدت... 1026 01:09:47,400 --> 01:09:49,000 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. 1027 01:09:52,880 --> 01:09:54,800 أريد ذلك سيئا للغاية 1028 01:09:54,880 --> 01:09:57,880 ما زلت أحب واحدة سأحبهم جميعا 1029 01:09:57,960 --> 01:10:01,200 أريد هذا النوع من الحب الذي يهزني في كل مكان 1030 01:10:01,280 --> 01:10:04,400 سأحبهم جميعا حتى أصاب بالجنون 1031 01:10:26,400 --> 01:10:28,240 دلل-دلل-دع، هوه ها ها ها! 1032 01:10:28,320 --> 01:10:29,720 Deddle-leddle-let، أيها الزومبي! 1033 01:10:29,800 --> 01:10:31,400 دلل-دلل-دع، هوه ها ها ها! 1034 01:10:31,520 --> 01:10:32,960 Deddle-leddle-let، أيها الزومبي! 1035 01:10:33,040 --> 01:10:36,240 لقد أعطوني نوعًا من المخدرات 1036 01:10:36,320 --> 01:10:39,320 يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة 1037 01:10:39,440 --> 01:10:41,120 ها! لدينا... 1038 01:10:46,720 --> 01:10:49,360 زومبي، ديدل-ليدل-ليت 1039 01:10:49,440 --> 01:10:53,120 قوس ظهرك وارفع رأسك 1040 01:10:53,200 --> 01:10:56,720 اقطع أصابعك، فأنت حي ميت 1041 01:11:56,040 --> 01:11:58,320 عفوا. هل يؤلمك؟ 1042 01:11:58,400 --> 01:12:00,840 حسنا، دعونا نتنفس. خذ نفسا. 1043 01:12:01,400 --> 01:12:05,000 يا إلاهي. حسنًا، أنت أوليفيا، أليس كذلك؟ 1044 01:12:05,080 --> 01:12:07,800 تمام. استمع هنا. اسمع، أريد أن... 1045 01:12:07,960 --> 01:12:10,520 عذرًا! اللعنة! 1046 01:12:10,600 --> 01:12:12,080 إنه مجرد مهدئ. 1047 01:12:13,120 --> 01:12:15,120 حسنًا، أوه نعم، بالتأكيد، حسنًا. 1048 01:12:15,200 --> 01:12:19,720 مرحبًا أوليفيا. مرحبًا أوليفيا. اه، أنا... 1049 01:12:19,960 --> 01:12:22,920 أفترض أنك لست هنا نيابة عن والدتك. 1050 01:12:23,000 --> 01:12:24,120 هل ما زلت متزوجا؟ 1051 01:12:24,320 --> 01:12:25,880 أوه، لم نكن كذلك أبداً. 1052 01:12:26,240 --> 01:12:29,320 أم، أنت تعرف كيف يمكن أن تكون ساذجة. 1053 01:12:30,320 --> 01:12:31,800 أردت فقط المساعدة. 1054 01:12:32,080 --> 01:12:33,200 هراء. 1055 01:12:35,960 --> 01:12:38,040 لقد أخبرتك أنهم يريدون بعض المسرح. 1056 01:12:38,120 --> 01:12:40,080 هل أنا أكذب؟ نعم، لا بد لي من ذلك. 1057 01:12:40,160 --> 01:12:41,720 إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها العثور على… 1058 01:12:41,800 --> 01:12:45,640 عذرًا! اللعنة، أوليفيا. هل يمكنك التوقف عن ذلك؟ 1059 01:12:46,680 --> 01:12:48,920 هؤلاء الناس يجب أن يفعلوا ذلك لوضع شيء فيه. 1060 01:12:49,040 --> 01:12:52,000 حتى يتمكنوا من شراء ذواتهم الجديدة. 1061 01:12:52,080 --> 01:12:55,120 إنهم يشعرون بتحسن من كونهم خائفين. 1062 01:12:56,400 --> 01:12:59,760 هذا ليس نوع العمل يمكنني القيام بذلك في عيادتي، 1063 01:12:59,840 --> 01:13:01,040 لكني أصدق ذلك. 1064 01:13:02,240 --> 01:13:04,760 بصراحة، أوليفيا. أصبحت... 1065 01:13:04,840 --> 01:13:09,120 لقد كنت متحمسًا جدًا لذلك، لقد فعلنا ذلك معًا. 1066 01:13:09,200 --> 01:13:13,240 ليس هناك الكثير هذا يفاجئني، ولكنك فعلت. 1067 01:13:14,320 --> 01:13:17,760 واللفتة الأخيرة الطفل الذي يترك امه, 1068 01:13:18,040 --> 01:13:19,800 هذا هو الحكم الذاتي الحقيقي. 1069 01:13:28,320 --> 01:13:29,400 أين المال؟ 1070 01:13:33,400 --> 01:13:34,600 همم. 1071 01:13:35,560 --> 01:13:37,000 كم تريد؟ 1072 01:13:37,440 --> 01:13:40,040 -الجميع. - إنها أنانية بعض الشيء، أليس كذلك؟ 1073 01:13:40,120 --> 01:13:42,240 أليس هذا بالضبط ما تبشر به؟ 1074 01:13:43,680 --> 01:13:46,240 حسنًا، الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء، مما تعتقد. 1075 01:13:46,400 --> 01:13:48,680 هناك حسابات. تستغرق عمليات النقل وقتًا. 1076 01:13:48,800 --> 01:13:51,560 يبدو أنك مثل هذا النوع الذين لديهم أموال مخبأة في المنزل. 1077 01:13:51,680 --> 01:13:54,600 خمسة أكياس من القماش الخشن تحتاج إلى غسلها كثيرًا في غضون أيام قليلة. 1078 01:13:55,040 --> 01:13:56,440 حسناً، لقد قتلت شخصاً ما. 1079 01:13:57,040 --> 01:13:58,880 كنت شاهدا والآن أنت تختطف... 1080 01:13:58,960 --> 01:14:02,240 هل تعرف ماذا؟ لقد نسيت تماما أن أظهر لك ... 1081 01:14:02,840 --> 01:14:06,320 ...يتم تحميل الفيديو، عندما يحدث كل هذا على الهواء مباشرة. 1082 01:14:07,880 --> 01:14:09,040 "خلال هذا التراجع 1083 01:14:09,120 --> 01:14:11,200 قد تشعر أنك مدعو إلى لفتة." 1084 01:14:14,120 --> 01:14:16,320 إنه مجرد جزء منه، لكنك حصلت على هذه النقطة. 1085 01:14:18,800 --> 01:14:22,000 لقد وضع العالم عقبة في طريقك. 1086 01:14:22,080 --> 01:14:23,520 كما سيكون دائما. 1087 01:14:24,640 --> 01:14:26,240 كيف تتفاعل… 1088 01:14:26,760 --> 01:14:28,920 ...عندما لا تسير الأمور بالطريقة التي تريدها؟ 1089 01:14:34,040 --> 01:14:35,400 الطابق العلوي. 1090 01:14:37,240 --> 01:14:39,680 غرفة الضيوف على اليسار. خزانة في خزانة الملابس. 1091 01:14:41,400 --> 01:14:43,120 الرمز هو 8261. 1092 01:14:46,160 --> 01:14:49,280 أطفئه. أطفئيه يا أوليفيا. 1093 01:14:49,560 --> 01:14:51,360 أطفئه. لقد قمت باختياري. 1094 01:14:53,760 --> 01:14:55,000 خيار؟ 1095 01:14:57,160 --> 01:14:59,760 باقي خمس ثواني حتى تعيش. 1096 01:15:05,440 --> 01:15:06,720 أوليفيا! 1097 01:15:08,320 --> 01:15:09,720 أوليفيا! 1098 01:15:16,320 --> 01:15:17,680 كيف وجدتنا؟ 1099 01:15:22,920 --> 01:15:26,280 أنا... أنا... لا يزال لدي موقفك. 1100 01:15:26,360 --> 01:15:27,440 حسنًا 1101 01:15:28,760 --> 01:15:30,080 كنت أعرف أنني قد نسيت شيئا. 1102 01:15:31,120 --> 01:15:32,880 اعتقدت أنك ذاهب إلى المدينة. 1103 01:15:34,600 --> 01:15:37,440 رأيت السيارة المستأجرة تتوقف عند الخزان. 1104 01:15:38,720 --> 01:15:40,560 اعتقدت أن لديك بالفعل تسليمها. 1105 01:15:40,640 --> 01:15:41,760 همم. 1106 01:15:43,440 --> 01:15:45,120 نعم، لقد نسيت شيئا. 1107 01:15:48,120 --> 01:15:49,880 هل حصلت على ما جئت من أجله؟ 1108 01:15:51,720 --> 01:15:53,080 بالنسبة للجزء الاكبر. 1109 01:15:57,760 --> 01:15:59,680 هل كنا أصدقاء حقيقيين من قبل؟ 1110 01:16:04,320 --> 01:16:06,680 أعتقد أنه كان من الممكن أن نكون كذلك. 1111 01:16:09,760 --> 01:16:11,040 ماذا يحدث الآن؟ 1112 01:16:14,720 --> 01:16:15,920 أم... 1113 01:16:18,440 --> 01:16:21,680 ورشة عمل أخرى بعد عيد الميلاد، على ما أعتقد. 1114 01:16:23,800 --> 01:16:25,240 "عام جديد، أنا جديد." 1115 01:16:28,080 --> 01:16:29,840 آسف لقد اختلطت عليك الأمور في هذا. 1116 01:16:30,520 --> 01:16:31,880 ليس أنا. 1117 01:16:33,240 --> 01:16:35,720 من الأفضل أن أخرج من هذا من أي شخص آخر. 1118 01:16:41,240 --> 01:16:42,760 أنت لا تحتاج إليه. 1119 01:16:47,840 --> 01:16:49,560 الأمر ليس بهذه السهولة يا أوليفيا. 1120 01:16:54,800 --> 01:16:56,240 يمكن أن يكون. 1121 01:17:00,800 --> 01:17:01,960 فقط... 1122 01:17:03,000 --> 01:17:06,000 ...أحاول إقناعك بالاستقالة مع مد ساقيك لنفسك. 1123 01:17:13,000 --> 01:17:14,080 مرحبًا ليف. 1124 01:17:17,640 --> 01:17:18,960 عيد ميلاد سعيد. 1125 01:17:29,040 --> 01:17:34,400 السحر! السحر في الهواء 1126 01:17:34,520 --> 01:17:36,240 أوه، السحر 1127 01:17:36,360 --> 01:17:39,680 أضع الخطط لأجعلك ملكي 1128 01:17:40,680 --> 01:17:44,200 لذلك حبنا يمكن أن تستمر لفترة طويلة حقا 1129 01:17:44,280 --> 01:17:48,120 وعندما أدخل مخالبي فيك 1130 01:17:48,200 --> 01:17:50,240 هل يجب أن أجعلك تحبني أيضا؟ 1131 01:17:51,200 --> 01:17:54,320 لأن هناك السحر في مكان ما في الهواء 1132 01:17:54,400 --> 01:17:57,640 أوه، السحر في مكان ما في الهواء 1133 01:17:58,640 --> 01:18:00,840 رغم كل ما تفعله 1134 01:18:00,920 --> 01:18:04,160 أوه، نعم، نعم! أنت تقع بالنسبة لي أيضا 1135 01:18:05,640 --> 01:18:09,440 أوه أوه! انها تدور في رأسك الآن 1136 01:18:10,520 --> 01:18:13,880 ذهني أصبح أكثر وضوحا قليلا الآن 1137 01:18:13,960 --> 01:18:17,520 فقط أريدك هنا معي الغناء 1138 01:18:17,640 --> 01:18:20,600 ولكن أقسم سأحصل عليك في نهاية المطاف 1139 01:18:20,680 --> 01:18:23,800 هناك سحر في مكان ما في الهواء 1140 01:18:23,880 --> 01:18:28,000 أوه، السحر في مكان ما في الهواء 1141 01:18:28,080 --> 01:18:30,120 رغم كل ما تفعله 1142 01:18:30,200 --> 01:18:34,000 أوه، يا عزيزي، أنت تقع في حبي أيضًا 1143 01:18:59,040 --> 01:19:02,640 عندما يبدأ قلبك لتخطي للفوز 1144 01:19:02,720 --> 01:19:03,920 وعندما كنت في الليل 1145 01:19:04,000 --> 01:19:06,240 فقط لا تعتقد أنك تستطيع النوم 1146 01:19:06,360 --> 01:19:09,920 لماذا تبكي أنت لا تعرف ذلك 1147 01:19:10,200 --> 01:19:13,240 إنها علامة، هذا أمر مؤكد 1148 01:19:13,320 --> 01:19:16,520 هناك سحر في مكان ما في الهواء 1149 01:19:16,600 --> 01:19:20,680 أوه، السحر في مكان ما في الهواء 1150 01:19:20,760 --> 01:19:22,920 رغم كل ما تفعله 1151 01:19:23,000 --> 01:19:27,560 يا عزيزي! أنت تقع بالنسبة لي أيضا 1152 01:19:27,640 --> 01:19:31,000 أوه، أنت تقع بالنسبة لي أيضا 1153 01:19:31,080 --> 01:19:35,040 لأنني أعددت شيئاً من أجلك أبي 1154 01:19:35,160 --> 01:19:38,040 أنت فقط تعرف كيف تحبني 1155 01:20:06,560 --> 01:20:09,840 أبقي عليك الحاجة 1156 01:20:09,920 --> 01:20:13,240 ذات عيون وأسنان حادة 1157 01:20:13,320 --> 01:20:16,760 هذه هي الليلة التي كنت في حاجة إليها 1158 01:20:16,840 --> 01:20:20,520 هذه هي الليلة التي أحتاجها 1159 01:20:20,600 --> 01:20:23,120 لا أريد الاختباء لكنهم يعضونني 1160 01:20:24,080 --> 01:20:27,400 من الأبيض إلى الأسود، يجب أن تنظر فوق كتفك 1161 01:20:27,520 --> 01:20:31,000 أهرب من ذئابي، عندما يكونون جائعين 1162 01:20:31,080 --> 01:20:34,680 أهرب من ذئابي، حتى يتوقفوا عن الاتصال 1163 01:20:34,760 --> 01:20:38,160 لا أريد الاختباء لكنهم يعضونني 1164 01:20:38,240 --> 01:20:41,720 من الأبيض إلى الأسود، يجب أن تنظر فوق كتفك 1165 01:20:41,800 --> 01:20:45,240 من الأبيض إلى الأسود، يجب أن تنظر فوق كتفك 1166 01:20:45,320 --> 01:20:48,560 من الأبيض إلى الأسود، يجب أن تنظر فوق كتفك 1167 01:21:02,960 --> 01:21:06,240 هذه هي الليلة التي كنت في حاجة إليها 1168 01:21:06,360 --> 01:21:09,920 ذات عيون وأسنان حادة 1169 01:21:10,000 --> 01:21:13,280 هذه هي الليلة التي كنت في حاجة إليها 1170 01:21:13,360 --> 01:21:17,280 هذه هي الليلة التي أحتاجها 1171 01:21:17,360 --> 01:21:19,840 لا أريد الاختباء لكنهم يعضونني 1172 01:21:20,800 --> 01:21:24,040 من الأبيض إلى الأسود، يجب أن تنظر فوق كتفك 1173 01:21:24,120 --> 01:21:27,680 أهرب من ذئابي، عندما يكونون جائعين 1174 01:21:27,760 --> 01:21:31,280 أهرب من ذئابي، حتى يتوقفوا عن الاتصال 1175 01:21:31,360 --> 01:21:34,800 لا أريد الاختباء لكنهم يعضونني 1176 01:21:34,880 --> 01:21:38,320 من الأبيض إلى الأسود، يجب أن تنظر فوق كتفك 1177 01:21:38,400 --> 01:21:41,880 أهرب من ذئابي، عندما يكونون جائعين 1178 01:21:41,960 --> 01:21:45,560 أهرب من ذئابي، حتى يتوقفوا عن الاتصال 1179 01:21:45,640 --> 01:21:48,920 من الأبيض إلى الأسود، يجب أن تنظر فوق كتفك 1180 01:21:49,000 --> 01:21:52,440 من الأبيض إلى الأسود، يجب أن تنظر فوق كتفك 1181 01:21:52,680 --> 01:21:56,040 من الأبيض إلى الأسود، يجب أن تنظر فوق كتفك 1182 01:21:56,120 --> 01:21:58,880 من الأبيض إلى الأسود، يجب أن تنظر فوق كتفك 1183 01:22:00,080 --> 01:22:03,280 النصوص الدنماركية: جاكوب بوهل / مايوين ميديا ​​AB